Mga matutuluyang bakasyunang pension sa Západočeský kraj

Family room na may kitchenette (Erzgebirgsbahn)

The family room (39 sqm; first floor; facing the courtyard - without a view of the train!) consists of two rooms, each with its own bathroom and two entrances to the balcony. The smaller, 14 square meter room with the 1.40 m wide, made-up bed is separated from the larger room by a lockable connecting door. There is also a small fridge here. In the larger of the two rooms (bed width: 1.80 m; beds made) there is a kitchenette with two hotplates, fridge with freezer compartment, coffee maker, kettle, toaster, crockery, cookware and cutlery. There is an extendable dining table with two chairs and a bench. Both rooms have a flat-screen TV, a small table and two armchairs. The bathrooms have a shower/toilet, towels, hair dryer, facial tissues, make-up mirror and liquid hand soap. In the bathroom of the larger room there is also a towel radiator.

Malaking Apartment (Erzgebirgsbahn)

The large holiday apartment (41 sqm; ground floor, street side with a view of the railway) has a kitchen-cum-living room with kitchenette (oven, four hobs, fridge - without freezer, sink) with toaster, coffee machine, kettle, crockery, cookware and cutlery. Two consecutive bedrooms (bed width room 1: 1.60 m; bed width room 2: 1.40 m) lead off from this, both of which have access to the shared bathroom (with shower/toilet, towels, hair dryer, facial tissues, hand soap and make-up mirror). All three rooms have a flat screen TV.

Premium apartment (PensionErzgebirgsbahn)

May kumpletong kusinang may mesa para sa pagkain at hapag‑kainan sa aming premium na apartment. Mula sa kusinang may hapag‑kainan, papasok ka sa kuwarto (1.80 m ang lapad ng higaan at may sofa bed) at sa sala na may living area (puwede ring gamitin bilang sofa bed). Mula roon, puwede ka ring makapunta sa banyong may shower at hiwalay na bathtub. Sabon sa kamay at salamin para sa make-up. May flat-screen TV sa kusinang may lugar na pagkainan at mga upuan at sa sala.

Apartment (Pension An der Erzgebirgsbahn)

This room unit on the second floor consists of 2 rooms: a living room and a bedroom with adjoining bathroom with shower, washbasin, heated towel rail and WC. The sofa bed in the living room can be used as an extra bed for one adult or two children. There are two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). The double bed is 180 cm x 200 cm, the sofa bed is approx. 125 cm x 200 cm and the total size of the accommodation unit is 23 square meters.

Double room (Pension An der Erzgebirgsbahn)

Tulad ng lahat ng kuwarto namin, ipinangalan sa mga manunulat ang double room (20 sqm; ikalawang palapag). Mababasa sa mga kuwarto ang mga akda at ang talambuhay ng may-akda. May double bed (1.80 m x 2.00 m), flat-screen TV, maliit na mesa at dalawang armchair, maliit na refrigerator, at maliit na bote ng tubig (0.5 l) sa kuwarto. Sa banyo, may mga tuwalya, salamin para sa pag‑makeup, cosmetic tissue, hair dryer, at likidong sabon sa kamay.

Double room na may tanawin ng riles (Pension Erzgebirgsbahn)

Like all our rooms, the double rooms with train view are named after writers. The texts are available to read in the rooms along with a biography of the author. In the room there is a double bed (1.80 m x 2.00 m), a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, cosmetic tissues, a hairdryer and liquid hand soap.

Kulay - abo na double room

Na - renovate ang Pension U Martina noong 2021. Tahimik itong matatagpuan malapit sa sentro, kung lalakarin nang 3 minuto mula sa istasyon ng tren at 15 minuto. mula sa spa colonnade. Mayroon kaming 4 na higaan, 3 higaan at 3 double room. Nilagyan ng pinaghahatiang kusina at dalawang pinaghahatiang banyo na may toilet. Binabantayan ng camera system ang malalaking guesthouse at paradahan.

Mas malaking single room (Erzgebirgsbahn)

The larger single room (13 sqm; ground floor; facing the courtyard - without a view of the railway!) has a made-up single bed (90 cm x 200 cm), a desk with a small bottle of water (0.5 l), an armchair, a small table, a small refrigerator, a flat-screen TV and a bathroom with a large shower, a toilet, heated towel rail, towels, hair dryer, make-up mirror, hand soap and facial tissues.

Dumating at mag-relax sa magandang kapaligiran.

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

Mas maliit na solong kuwarto (Erzgebirgsbahn)

The smaller single room (10 sqm; ground floor, courtyard side - no view of the railway!) has a made-up single bed (90 x 200 cm), an armchair, a small table with a small bottle of water, a small fridge, a flat-screen TV and a wash area with hairdryer, make-up mirror, liquid hand soap and facial tissues. The shower and toilet are separated from the rest of the room by a folding door.

Maliit na apartment (Erzgebirgsbahn)

Die kleine Ferienwohnung ist 35 qm groß und verfügt über einen Schlafraum, ein Bad, eine Diele mit Kochzeile und einen Wohnraum mit Essecke und ausklappbarem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus betritt man den windgeschützten Balkon. Die Küche ist vollständig ausgestattet. In der Essecke gibt es zudem noch einen kleinen Backofen. Das Bad verfügt über Dusche/ WC.

Double room 14 (Pension Waldhaus)

Matatagpuan ang silid - tulugan na ito sa unang palapag. May double bed ang kuwarto kasama ang shower at WC. Hiwalay na upuan na may 2 upuan, mesa at couch, kung saan puwede kang umupo, magrelaks, at manood ng TV. Puwedeng gawing higaan ang couch para sa hanggang 2 tao kung kinakailangan.