Awtomatikong isinalin ang ilang impormasyon. Isaad sa orihinal na wika

Mga lugar na matutuluyan malapit sa Songjihohaesuyokjang

Mag-book ng mga natatanging matutuluyang bakasyunan, matutuluyan, at higit pa sa Airbnb

Mga nangungunang matutuluyang bakasyunan na malapit sa Songjihohaesuyokjang

Sumasang-ayon ang mga bisita: may mataas na rating ang mga tuluyang ito para sa lokasyon, kalinisan, at marami pang iba.

1 ng 1 page1 / 1
Paborito ng bisita
Pension sa Toseong-myeon
4.98 sa 5 na average na rating, 224 review

Sanaerastey/Pribadong bahay/Indoor barbecue area/2km sa Do-won Valley/10 minuto sa Ayajin Beach/Bakuran na damuhan/Tsiminea/Maximum na 8 tao

🌳 Matutuluyan ito sa paanan ng bundok.🌳 34 pyeong na tahanan para sa isang pamilya/sala, kusina, 3 kuwarto, 2 banyo, barbecue, bakuran na may damo/hanggang 8 tao Sa paanan ng bundok sa 🌳maliit at tahimik na baryo sa probinsya🏡🏕 Sa bakuran, may espasyo kung saan puwedeng tumakbo at maglaro ang mga bata hangga't gusto nila, at puwedeng magpahinga nang maluwag mula sa pagkapagod sa pamilya, mga kaibigan, at mga kasamahan, at magpagaling nang komportable na parang nasa bahay. Tuluyan sa 🌳Bundok - 10 minuto mula sa Sokcho IC -20 minuto papunta sa Sokcho Tourism and Fisheries Market - Dowon Valley 2km - 10 minutong biyahe sa kotse mula sa beach tulad ng Ayajin, Tianjin, Bongpo, atbp. - Goseong Park Golf Course - 10 minuto mula sa Pangunahing Tindahan ng Toseong Nonghyup Hanaro Mart Sa pamamagitan ng pagkakabit ng 🥓lugar para sa barbecue Available anuman ang apat na panahon at lagay ng panahon🥩 May fireplace sa gitna ng 🌳taglamig Bukod pa sa 🌳kalinisan at kalusugan sa tuluyan, susubukan naming pangalagaan ito nang mabuti para makapamalagi ka nang komportable at mainit-init. Excited ka na rin sana gaya ko na magkaroon ng komportable at masayang pamamalagi sa paanan ng bundok. 🎈Tandaan🎈 Walang amenidad na mapupuntahan mo nang naglalakad, at kailangan mong pumunta sa Hanaro Mart at sa convenience store na 10 minuto ang layo sakay ng kotse. Tandaang hindi puwedeng magpadala ng pagkain at kailangang magpareserba.

Superhost
Tuluyan sa Jugwang-myeon, Goseong-gun
4.88 sa 5 na average na rating, 109 review

Mapayapang baryo sa tabing - dagat, tahimik na beach 10 segundo, rooftop sun bed, karagdagang bilang ng mga tao x, surfing, medyo single - family house < house >

Dinisenyo ng award - winning na Old House ng batang arkitekto, isang medyo pribadong bahay na idinisenyo sa Old Town, Gangwon - do, na binuksan. Insta: Hanggang sa 6 na tao bawat 4 na tao batay sa gajin_ zip ay magagamit nang walang karagdagang gastos. Ito ay isang tahimik na nayon sa tabing - dagat na angkop para sa mga nais magrelaks nang tahimik na malayo sa mga kumplikadong atraksyong panturista, mga nagtatrabaho, mga nasisiyahan sa surfing, at sa mga nasisiyahan sa mga pista opisyal ng pamilya. 10 segundo ang layo ng maaliwalas na beach. Napakaluwag na mesa para sa 6 na tao, dalawang kuwarto (air conditioner sa bawat kuwarto), dalawang king - sized na kama, dalawang king - sized na kama, at sofa bed (available bilang kama) sa sala (bawat isa ay may shower room)., bathtub, smart TV, Netflix, malaking ref, mga kagamitan sa kusina, mga board game, firepower induction, mga kubyertos ng mga bata, baby chair, crushy yard, likod - bahay, malaking paradahan (hanggang sa 3 kotse na magagamit), bukas na rooftop sa harap ng dagat kung saan maririnig mo ang tunog ng mga alon, sunbed, first aid, panlabas na tubig, shampoo, conditioner, shower sa katawan, toothpaste, atbp. * Ang barbecue ng uling ay hindi pinatatakbo dahil sa mga alalahanin sa kaligtasan, ngunit maaari kang mag - barbecue sa rooftop gamit ang burner at bentilador.

Superhost
Apartment sa Sokcho-si
4.92 sa 5 na average na rating, 467 review

🤎Sokcho Gamend}: -) Tanawin ng Dagat at Lungsod at Lawa, "Greedy Emosyonal na Tuluyan"

Gamjane, na yumayakap sa dagat ng Donghae at Cheongcho Lake🥔 Pinakamahusay na tanawin ng restaurant sa gusali, pinakamagandang lokasyon sa sentro ng Sokcho🤙 👦 17th floor, bagong full option na ocean view room * Libreng wifi, at💪 libreng Netflix Matatagpuan ito 5 minuto sa pamamagitan ng taxi mula sa👩 Intercity Bus Terminal at Express Bus Terminal, at ‘Sokcho Jungang Market, Abai Village, Youth Mall Mantis ST, Cheongcho Lake, Movie Theater, Rodeo Street’ sa loob ng 5 minuto sa pamamagitan ng paglalakad:) Libreng paradahan sa🧑 gusali ng gusali (libreng pampublikong paradahan sa harap mo mismo kung puno ka na) Ang Convenience store, coin launderette, beer house, atbp. ay matatagpuan sa unang palapag ng👩‍🦱 gusali. 👦 Lokasyon: Sokcho Sunrise Hotel (Samsung Home Prestige 2nd) - Pangalan ng kalye: 291, Cheongcho Hoban - ro, Sokcho - si, Gangwon - do - Jibun: 482 -18 Geumho - dong, Sokcho - si, Gangwon - do 🙋 Mga Pag - iingat Bawal manigarilyo sa kuwarto (kasama ang terrace) Maaari kang kumain ng simpleng pagluluto at paghahatid ng pagkain. Gayunpaman, hindi pinapayagan ang mga pagkaing may malalakas na amoy (ihawan, isda, pagkaing - dagat, atbp.). Walang access sa mga alagang hayop Ibibigay ang karagdagang impormasyon sa oras ng booking '◡'

Paborito ng bisita
Cottage sa Jugwang-myeon, Goseong-gun
4.84 sa 5 na average na rating, 119 review

Hanok na may magandang kalikasan

Nostalgic in - law's house yard, Hwain - dang🌸 Dokchae Bed and Breakfast🏡 mga tindahan ng tsaa na mom - and - pop ☕ : Para magkasundo (para magkaroon ng magandang relasyon sa isa 't isa). Maraming tao ang naghahati sa ani ng bigas. Ito ay maayos. Pagtitipon. : Kumonekta sa isa 't isa. Relasyon. Posisyon. : Home. Hwa - in - dang [Hwa - in - dang] Nangangahulugan ito ng 'isang lugar na puno ng magagandang relasyon, tulad ng pagbabahagi ng mga ani ng butil sa maraming tao', Ito ay isang lugar na muling ipinanganak na may isang batang sensibilidad, isang maliit na tindahan na naging isang village superstore 'tobacco shop' sa pasukan at sentro ng nayon. Ang buong nayon ng Wangok, kung saan matatagpuan ang bahay na ito, ay isang katutubong nayon na itinalaga bilang pambansang itinalagang katutubong kultural na ari - arian No. 235, at ito ang tanging hilagang estilo ng tradisyonal na kumpol ng bahay sa South Korea na may kasaysayan ng higit sa 600 taon. Dahil napapanatili nang mabuti ang mga tradisyonal na bahay ng Dinastiyang Joseon, magiging magandang karanasan para sa mga bata na linangin ang kultura at kasaysayan, at magiging mahalagang karanasan para sa mga may sapat na gulang na matandaan ang mga walang aberyang araw sa bahay ng mga lumang biyenan.

Paborito ng bisita
Pension sa Sokcho-si
4.93 sa 5 na average na rating, 682 review

Cheong Ho House. Pribadong tuluyan na malapit sa beach

Lumabas ng apartment ngayon, at manatili sa isang pribadong guesthouse stay na amoy ng dagat, Cheongho House. Kapag binuksan mo ang gate at lumiko, makikita mo ang isang maliit na bakuran. Sa kaliwang bahagi ng bakuran ay ang pangunahing pangunahing gusali na may kusina at tea lounge (Room 3, 2 toilet), at sa kanang bahagi ay isang annex na bukas lamang kapag nag - book ka para sa higit sa 6 na tao (Room 1, mini tea lounge 1, 1 toilet). Ang Cheongho House ay isang single - family home na inuupahan lamang sa isang team bawat araw. Manatiling magdamag sa Sokcho sa isang natatanging nakabalangkas na Sokcho wardrobe na may mga naka - istilong kasangkapan at ilaw, at sa isang lugar sa pagitan ng mga bakas ng oras at alaala ng kabataan. Tratuhin ang iyong sarili at ang iyong grupo sa mga maliliit na kasiyahan ng isang scavenger hunt, paghahanap ng nakatagong kasiyahan at pagiging kapaki - pakinabang sa bawat sulok. Ang country house courtyard na may tea lounge at tapikin tulad ng cafe kung saan maaari kang mag - huddle para sa tsaa ay isang dummy. Inayos ng Cheongho House ang lumang bahay na ginamit bilang kama at almusal sa loob ng mahabang panahon, at walang lugar na hindi nagalaw ng may - ari nito. Nasasabik kaming makilala ka sa Chungho House.

Paborito ng bisita
Pension sa Jugwang-myeon, Goseong-gun
4.98 sa 5 na average na rating, 179 review

Beach na may emosyonal na kanlungan # filled magandang hardin # 3 minutong lakad # Sunrise # Pine forest healing trip

Kumusta po Ito ang Tail Pension. Magrelaks kasama ang iyong pamilya, mga kaibigan, at kasintahan sa isang tahimik na matutuluyan. Sa aming accommodation, ang buong first floor Maaari mong gamitin bilang isang pribadong bahay. May matatandang Geumgang pine tree sa paligid ng pension, kaya maganda ang hangin. Maganda rin ang beach ng Gajin na 2 minutong lakad lang mula sa accommodation. Maaari kang mangisda sa Jajin Port na isang minuto ang layo sakay ng sasakyan Sa Banam Fishing Park na 5 minuto ang layo Puwede kang mangisda. 5 minuto ang layo sa sasakyan ang mga beach ng Gonghyunjin at Songjiho. Ang Bundok Seorak, Hwajinpo Beach, at Tongil Observatory kung saan makikita mo ang Bundok Geumgang ay wala pang 30 minutong biyahe sa sasakyan. Ang pagsikat ng araw sa Gajin Beach ay kahanga-hanga rin Maganda (2 minutong lakad) May GS Convenience Store sa tabi ng pension kaya maginhawa. Maaaring manood ng Netflix. Libreng Wi-Fi Malawak ang hardin sa loob ng pension Maganda para sa mga bata na tumakbo at maglaro Mayroon ding sand play area. Maaari ka ring mag-barbecue nang mag-isa at komportable. Maaari kang magpahinga habang pinagmamasdan ang mga puno at bulaklak sa hardin.

Paborito ng bisita
Tuluyan sa Goseong-gun
4.94 sa 5 na average na rating, 276 review

Kuwarto 104 sa harap ng Et Sea 1204

Ang AC1204 ay isang maliit na pensiyon at restawran na pinapatakbo ng mag - asawa. Napili ako bilang Airbnb Superhost sa nakalipas na 8 taon nang may mainit at maalalahaning pag - aalaga. Ang Jajakdo Beach, na 1 minutong lakad mula sa property, ay isang tahimik na lugar para sa mga pamilya at mag - asawa na masiyahan sa dagat sa buong taon. Malinis, tahimik, at mababaw ang beach, kaya ito ang perpektong lugar para makipaglaro sa mga bata. 📍Lokasyon 46 Haepharang - gil, sa harap ng Jajakdo Beach Gabay sa 🏡 Kuwarto (3 sa kabuuan) Kuwarto 104 sa harap ng white sand beach sa 1st floor 1004, Haeparang - gil, 1st floor Suite 1204 sa 2nd floor 🍴 Almusal 9:00-11:00 Libre para sa mga bisita sa katapusan ng linggo, holiday, at peak season Menu: bagong lutong tinapay, pana - panahong salad, sopas ng araw, inumin Paunang pag - book para sa paghahanda ng materyal 🍴 Restawran na 9:30-18:00 Sarado: Tue, Wed, Thu (bukas sa katapusan ng linggo, pampublikong pista opisyal, at peak season) Brunch: 20,000 KRW kada tao Menu: Pizza, Pasta, Salad (Operasyon ng Mesa ni Lina) Gabay sa 🌊 mababang panahon Mga araw ng linggo: Hindi ibinibigay ang almusal, pagpapatakbo ng sariling pag - check in

Paborito ng bisita
Pension sa Ganghyeon-myeon, Yangyang
4.93 sa 5 na average na rating, 307 review

Pension Private House/3 Rooms/Toilet2/Banyo 1/Seorak Beach 3 minuto/Seoraksan Mountain/Naksan Temple

Isa itong 30-square-meter na pribadong Bulsol Pension sa kagubatan katabi ng dagat. Isang tuluyan ito na kayang tumanggap ng hanggang 7 tao na may 3 kuwarto, sala, 2 banyo, kusina, at espasyo para sa hanggang 7 tao. 5 minutong lakad ito papunta sa Seorak Beach, at malapit ang Sokcho City, Daepo Port, at Naksan Temple. Bilang convenience store, 3 minuto ito sakay ng kotse mula sa Ganghyeon Hanaro Mart, 2 minuto mula sa Naksan Branch, at 10 minuto sakay ng kotse mula sa downtown ng Sokcho sa Yangyang. Puwede kang mag‑surf sa mga surfing spot sa Yangyang tulad ng Mulchi at Seorak Beach. Pagkatapos ng biyahe sa dagat, puwede kang magrelaks sa tahimik na cottage sa kagubatan ng pine at makita ang mga bituin na karaniwang hindi mo nakikita. Ang kuwarto ay ang ika-3 higaan. Madaling magluto sa kusina, pero huwag kumain ng mga pagkaing mabahong, lalo na ng snow crab shrimp. Puwede kang kumain sa hapag‑kainan para sa 6 na tao sa deck sa likod‑bahay. May kasangkapang pang‑ihaw. Kailangan mong maghanda ng hiwalay na ihawan na uling. Magrelaks kasama ang buong pamilya sa tahimik na villa na napapaligiran ng dagat at kagubatan.

Paborito ng bisita
Cottage sa Goseong-gun
4.97 sa 5 na average na rating, 368 review

[Good Morning 1935] 500 pyeong pribadong hanok na bahay na may harding damuhan, Hwajinpo Lake, at dagat

Goseong, ang pinakamalayong hilagang dulo ng Lalawigan ng Gangwon, Isang pribadong hanok na may hardin na 500 pyeong, Magandang umaga 1935 🌿 Ang hamog sa umaga, ang malinaw na awit ng mga ibon, ang Lawa ng Hwajinpo, at ang Dulle-gil ay matatagpuan sa loob ng 3 minutong lakad. Maranasan mo ang sandaling pahinga sa tabi ng asul na dagat at lawa ng Hwajinpo. Katahimikan ng umaga..🌲 Ang tanawin ng Hwajinpo na kumikinang sa liwanag ng araw ay kilala rin bilang isang lugar na matatagpuan kung saan ang mga pinakamataas na pinuno ng Timog at Hilagang Korea ay nagpapahinga noon. Sa isang pribadong hanok na may sukat na 500 pyeong, nag-aalok kami ng ganap na pahinga para sa iyong pamilya, kasintahan, o sarili mong oras. ​Kami ay Iginagalang namin ang privacy ng mga bisita.

Nangungunang paborito ng bisita
Apartment sa Sokcho-si
4.97 sa 5 na average na rating, 199 review

Diskuwento sa Matatagal na Pamamalagi/Ocean View/Retro Game/Netfl

Mula sa terrace, maaari mong ganap na tamasahin ang patuloy na nagbabagong kagandahan ng East Sea, kabilang ang pagsikat ng araw at paglubog ng araw, na may walang harang na tanawin ng karagatan. Para mapahusay ang iyong pamamalagi, nagbibigay kami ng Netflix w/ 65" TV at Harman Kardon Bluetooth speaker. Kung ikokonekta mo ang game console, puwede kang mag - enjoy sa mahigit 3,000 nostalhik na laro. Mayroon kaming iba 't ibang ilaw at kumot na inihanda para makagawa ng romantikong kapaligiran sa loob at labas sa gabi. Para sa komportableng pagtulog, nagbibigay kami ng mga bedding sa estilo ng hotel at mga kurtina ng blackout.

Paborito ng bisita
Guest suite sa Toseong-myeon
4.95 sa 5 na average na rating, 237 review

[Bongpoden Sea_No. 5] 2 Bedroom Simmons Bed (Care Kids Zone/Available pagkatapos ng naunang konsultasyon)

@ sun_goseong Ang ibinibigay • Air conditioner para sa init at lamig • 2 queen bed (2 Simmons mattress) • Shampoo, conditioner, sabon sa katawan, sabon sa kamay (Aesop), hair dryer (Dyson Airwrap), toothpaste, lotion sa balat (Dr. Jiu) • Beam Project, LG Stanbymi, Netflix, Blues Stand Speaker (Marshall), Wi‑Fi, • Mga kubyertos, pambukas ng wine, baso ng wine • Refrigerator (maliit + katamtaman), microwave, coffee pot • Dapat magdala ng iba pang personal na gamit sa kalinisan (sipilyo, pang-ahit, foam cleanser, atbp.). • May pribadong paradahan sa gusali. (1 kuwarto 1 linggo)

Paborito ng bisita
Tuluyan sa Sokcho-si
4.92 sa 5 na average na rating, 225 review

Mary&John na may rooftop

Dalawang malawak na banyo, dalawang silid-tulugan, sala, at magandang terrace na nagbibigay-daan para sa tunay na pagrerelaks ng pamilya. Puwede kang magrelaks sa malinis na gusali na pinapangasiwaan ng pagiging miyembro ng Cesco. Masisiyahan ka sa ganap na garantisadong privacy gamit ang dalawang Netflix account. May washable drum washer at dryer sa Mary & John, kaya madali mong magagamit ito habang naroon ka. Sa umaga at gabi, makikita mo ang magandang dagat ng Sokcho at ang tanawin ng Ulsan Rock mula sa rooftop (ika-5 palapag) at terrace.

Mga patok na amenidad para sa mga matutuluyang bakasyunan na malapit sa Songjihohaesuyokjang

Mga matutuluyang bahay na pampamilya

Paborito ng bisita
Tuluyan sa Gyo-dong, Sokcho-si
4.98 sa 5 na average na rating, 379 review

Dream Forest - 50 pyeong maluwang na pribadong bahay - Maluwang na paradahan - Bahay na may lahat ng maaari mong magrelaks nang malinis at komportable

Paborito ng bisita
Tuluyan sa Sokcho-si
4.9 sa 5 na average na rating, 131 review

Ang umaga ng lawa [Yeongrangbanga] - isang 40 - pyeong bahay sa baybayin ng Yeongrang Lake

Paborito ng bisita
Tuluyan sa Sokcho-si
4.93 sa 5 na average na rating, 103 review

# Sa harap ng Sokcho Beach # Sokchoai # Dog companion # Family trip # Sokcho trip # Clean accommodation # Libreng paradahan # Terminal # Sokcho panandaliang matutuluyan

Superhost
Tuluyan sa Sokcho-si
4.81 sa 5 na average na rating, 194 review

Kahanga - hanga ang dagat_Bagong gusali - Seokcho Beach - Gotter 3 minuto.

Paborito ng bisita
Tuluyan sa Sokcho-si
4.96 sa 5 na average na rating, 209 review

"Ang kakaibang misteryo: Casablanca Younglang"

Superhost
Tuluyan sa Sokcho-si
4.8 sa 5 na average na rating, 344 review

Matatas sa English#spacious 2room#3 min walk beach

Paborito ng bisita
Tuluyan sa Sokcho-si
4.95 sa 5 na average na rating, 237 review

Sa harap mismo ng Sokcho Beach#Pagbubukas ng beach#7 minutong lakad mula sa high-speed terminal#Bakasyon sa tag-init#100% nasisiyahan sa lokasyon - Langine2

Paborito ng bisita
Tuluyan sa Toseong-myeon
5.0 sa 5 na average na rating, 13 review

Daang Bukid/Pribadong Bahay/Pribadong Paggamit/Pagpapahinga sa Tahimik na Bukid/Chon Kancs/Barbecue/Malapit sa Beach ng Bayan (Wala pang 5 Minuto sa Sasakyan)

Mga matutuluyang apartment na may air conditioning

Superhost
Apartment sa Sokcho-si
4.77 sa 5 na average na rating, 351 review

[1 minuto sa Sokcho Beach] Pinakasulit na Urban Stay AB Malinis na Tuluyan

Nangungunang paborito ng bisita
Apartment sa Sokcho-si
4.99 sa 5 na average na rating, 353 review

“Sokcho Love Book Cafe” /lg Cinebeam/Sunrise mula sa kama/Netflix/Bidet na naka-install

Paborito ng bisita
Apartment sa Sokcho-si
4.95 sa 5 na average na rating, 183 review

Summit Sky19/Pinakamagandang tanawin ng karagatan/10% diskuwento para sa magkakasunod na gabi/Sentimental na matutuluyan/Manood ng karagatan habang nakahiga sa higaan/Libreng paradahan

Nangungunang paborito ng bisita
Apartment sa Sokcho-si
4.94 sa 5 na average na rating, 286 review

★Pagsikat ng araw sa kama★Samsung Home % {boldige 14th floor

Paborito ng bisita
Apartment sa Sokcho-si
4.88 sa 5 na average na rating, 596 review

Ocean View, night view

Superhost
Apartment sa Sokcho-si
4.78 sa 5 na average na rating, 125 review

#SawamuRyo #SokchoTrip #OutdoorSwimmingPool #3RoomSuite #HomeParty #FreeParking #ChestertonsBuilding

Nangungunang paborito ng bisita
Apartment sa Sokcho-si
4.95 sa 5 na average na rating, 376 review

[Lake & C 309] Changs House - Maaaring magluto / Sokcho Jungang Market Food Tour / Hotel-style Modern House

Paborito ng bisita
Apartment sa Sokcho-si
4.94 sa 5 na average na rating, 127 review

Ocean View [Hotel + Pension] 1 minuto sa beach [20% na diskwento sa magkakasunod na araw] Higaang may tanawin ng dagat Sokcho | Jungang Market Isang linggong diskwento

Iba pang magandang matutuluyang bakasyunan sa Songjihohaesuyokjang

Paborito ng bisita
Pension sa Jugwang-myeon, Goseong-gun
4.94 sa 5 na average na rating, 194 review

# Pribadong pension na may palaruan para sa mga bata # Beach 5 minuto # Barbecue # Picnic # Play Jam

Nangungunang paborito ng bisita
Pension sa Ganghyeon-myeon, Yangyang-gun
4.98 sa 5 na average na rating, 127 review

Pribadong loft house/Sokcho trip/Libreng pagsingil para sa mga de - kuryenteng kotse/Barbecue/Cauldron lid/Choncang/

Paborito ng bisita
Pension sa Toseong-myeon
4.96 sa 5 na average na rating, 122 review

Sun Place

Paborito ng bisita
Pension sa Sokcho-si
4.86 sa 5 na average na rating, 110 review

Sokcho ibang bahay ng lola/Abai Village/3 minuto mula sa Sokcho Beach/Accommodation na may bakuran/diskuwento para sa magkakasunod na gabi/Netflix/Barbecue na available

Nangungunang paborito ng bisita
Pension sa Goseong-gun
4.93 sa 5 na average na rating, 54 review

# Pribadong bahay# "Ohori" Digujja Maru House# Songjiho Beach# Wanggok Village# Healing# Skywalk#

Nangungunang paborito ng bisita
Pension sa Jugwang-myeon, Goseong-gun
5.0 sa 5 na average na rating, 75 review

Mojo Stay na 1 minutong layo sa Jajak-do beach

Paborito ng bisita
Pension sa Goseong-gun
5.0 sa 5 na average na rating, 40 review

Staycand 202 Jacuzzi Rooftop Terrace Room 15PY

Nangungunang paborito ng bisita
Pension sa Goseong-gun
5.0 sa 5 na average na rating, 24 review

Tradisyonal na pribadong pensiyon ng Hanok na matatagpuan sa Goseong kasama ng mga mahal sa buhay