Mga matutuluyang bakasyunan sa Sensui Island

旧雨今雨（きゅうう-こんう）

旧雨今雨は、中国の言葉で「旧き友と新しき友」という意味を持つ四字熟語でございます。坂道を徒歩３分ほど登っていただきますと、築百年以上の歴史を有する伝統的な日本家屋にたどり着きます。 敷地内には広さ約1,000平米の庭園が広がっており、玄関前には大きな桜の木がございます。さらに、広々とした芝生や展望デッキも備えており、宿泊者様がご自由にご利用いただけるバーベキュー用の設備もご用意しております。芝生エリアは、大切なペットたちが思う存分遊べる場所となっており、また専用のペット用ケージも備えております。 館内は全館にわたり現代的な改修を施しており、伝統的な建物の趣を保ちながら、快適なご滞在をお約束いたします。最新のシステムキッチン、自動トイレ、高級浴槽などを完備し、水回りも広々としており清潔でございます。寝具につきましては、現代的なベッドと伝統的な畳でお休みいただける布団をそれぞれご用意しておりますので、お好みに応じてお選びくださいませ。さらに、宿に向かう坂道の手前には、2台分の専用駐車スペースもご用意しておりますので、お車でお越しのお客様も安心してご利用いただけます。

「遊月｣盆栽の里一棟貸しの宿　(朝食付き）～香川の真ん中、瀬戸内のアクセス拠点～

　高松空港、高松駅から車で30分、レンタカーや鉄道を利用して瀬戸内の旅を満喫する絶好の拠点です。必要に応じて高松駅、高松空港から無料送迎します。無料駐車場も10台あるので、子供連れの御家族や友人などのグループでの連泊に最適です。 　築43年の純和風の家を改装し、日本庭園もある4 LDK一棟貸しの宿です。 　五色台の高台にあり抜群のﾛｹｰｼｮﾝで、さぬき三山からの朝日を見ながらの早朝散歩など四季折々の自然を満喫できます。また、盆栽の里巡り、80番札所国分寺、遍路道歩きなど、ゆったりとした香川ステイができます。 　花のｼｰｽﾞﾝには、ｲﾝｸﾞﾘｯｼｭｶﾞｰﾃﾞﾝで食事･バーベキューも楽しめます。 　ﾚﾝﾀｶｰ40分以内で琴平、1時間以内で父母ヶ浜など香川の主要観光地を巡れ、1時間30分以内で徳島祖谷、岡山・倉敷方面等にも足を伸ばせる瀬戸内の日帰り観光を十分楽しめる連泊に最適の拠点です。 ゲストとの交流 　ﾎｽﾄ宅のｸﾞﾗﾝﾄﾞﾋﾟｱﾉ室を自由に使用出来ます 　BBQ 3日前までの予約必要 　 その他の特記事項 　英語は片言で、主にポケトークで対応します

Japanese Potter's Guesthouse - Wasyugama Kiln Stay

Welcome to Wasyugama, a traditional Bizen pottery kiln guesthouse in the peaceful hills near Kurashiki, Okayama. Stay beside an active pottery workshop and experience the quiet charm of rural Japan. Most guests stay 2–3 nights, but longer stays are warmly welcomed. The house, hand-built with natural wood by my father and me, is a private rental with kitchen, bath, and beds for up to 5 guests. Pottery experience available (booking required).

尾道の隠れ宿。小屋暮らし体験ができます。

"A small cabin renovated from a 5-tsubo* warehouse built on sloping land. Even though the building is only about 37 square meters across both the 1st and 2nd floors combined, it offers a cozy atmosphere that doesn’t feel cramped. Please enjoy this compact yet comfortable living space. While it’s located on a slope, it’s only an 8-minute walk to the shopping district of Onomichi." (*1 tsubo = approximately 3.3 square meters)

港町の一棟貸し古民家

小さな港町でのゆったりとした時間を。 築約70年ほどの古民家をセルフリノベーションしました。 港町にある小さなお家でゆっくりとおくつろぎください。 古いお家なので、急な階段（手すりあり）や段差があります。小さなお子様、足の悪い方はどうぞお気をつけて、ご承知の上ご利用いただけますと幸いです。 アメニティ関連： タオル類（フェイスタオル、バスタオル） シャンプー、コンディショナー、ボディソープ フライパン、鍋、包丁、まな板、お箸、フォーク、スプーン お皿、お茶碗、コップ、マグカップ、キッチンはさみ、栓抜き 家電アイテム：冷蔵庫、洗濯機、ヘヤードライヤー、 ケトル、トースター、電子レンジ、炊飯器 ※エコの為、使い捨ての歯ブラシや髭剃りなどは設置しておりません。必要な場合は近くのコンビニで購入いただくか、ご持参ください。 ※テレビはありません。本はいくつかおいておりますしインターネットはありますので、ゆっくりとした時間をお楽しみ下さい。

Stunning Seto Inland Sea Views in a Japanese House

ようこそ、瀬戸内海の港町「鞆の浦」に佇む一棟貸しの宿「NAZUKI」へ。 NAZUKIは鞆の浦観光の中心地に位置し、鞆の浦最大の名所「常夜灯」まで徒歩2分です。 鞆の浦は、歴史と自然が調和した美しい港町。江戸時代から続く町並みや観光地「常夜灯」は徒歩圏内にあり、坂本竜馬や海援隊ゆかりの地としても知られています。 また、高台の「福禅寺 対潮楼」から眺める瀬戸内海の絶景も必見です。 観光の後は、近隣の日帰り温泉で疲れを癒やし、静かな町並みを歩きながら穏やかな瀬戸内の風を感じてください。 おすすめの過ごし方は、朝の高台カフェでのモーニングから始まり、歴史ある街並みの散策、地元食堂でのランチ、竜馬資料館や福禅寺です。 夜は宿で地元の食材を使った料理を味わい、星空を眺めながら、江戸時代の面影が色濃く残る鞆の浦で、非日常の癒しのひとときをお楽しみください。

新尾道駅より徒歩６分！　SHIN-ONOMICHI KUROCHAN’S HOUSE

新尾道駅周辺では唯一の宿泊施設です。 宿泊施設は伝統的な日本家屋で、母屋にお泊り頂きます。 1日1組限定で、4名様まで宿泊可能です。 ワンちゃんと一緒に宿泊可能です（但し、畳部屋ではケージに入れて頂きます）。 新幹線から近いので通過する毎に騒音及び振動があります。音に敏感な方には不向きかも知れません。 （PM11:40～AM6:20は運行しないので静かです） 喫煙はできませんので注意して下さい。

【古民家STAY 向島の家　離れ　Hanare】1棟貸切　築百年の宿　五右衛門風呂＆ミニキッチン付

【古民家STAY 向島の家　離れ　Hanare】 築百年の古民家です。 土壁に木製の建具。100歳の人間がそうであるように、この家もずいぶん弱っています。傾いたり、ゆがんだり、ちぢこまったり。それでも、静かに、ゆっくりと呼吸し続けています。 瀬戸内の蒼い海、星空、みかん畑に包まれて、タイムスリップしたような、古き日本家屋での滞在をお愉しみください。

瀬戸内の海と島々を一望。階段上の貸切一軒家

1日1組のおもてなし。 尾道の風情、瀬戸内の海と島々、しまなみ海道を見渡せ、ひとりじめできる一棟貸切宿です 昭和初期に建てられた尾道屈指の景観を持つ別荘菴を使いやすく機能的に改装しました。 伝統家屋の美しさはそのままに、現代になじむ快適な工夫を加え、日本の懐かしく良き伝統文化を快く体感できる空間になっております。