Guidebook for MAHON
Getting Around
Parking de pago a 5 minutos andando para llegar a la Carrer de Isabel II. Los domingos se convierte en un mercadillo y hay que retirar los coches hasta el lunes siguiente.
Parc D'es Freginal
Parking de pago a 5 minutos andando para llegar a la Carrer de Isabel II. Los domingos se convierte en un mercadillo y hay que retirar los coches hasta el lunes siguiente.
Sinia d'Es Cuc
168 Camí des CastellParking con una parte gratuita y otra de pago
Parking de pago a 7 minutos andando del Carrer de Isable II
6 lokal ang nagrerekomenda
Plaça de s'Esplanada
Plaça de s'EsplanadaParking de pago a 7 minutos andando del Carrer de Isable II
Estació Central Autobús - Cavallitos
21 Carrer de VassalloFood Scene
The bar below is ideal for tapas and the upper dining room for a more ambitious cuisine. The blackboard will open your eyes with seasonal suggestions ##
La barra de abajo es ideal para tapear y el comedor superior para una cocina más ambiciosa. La pizarra les abrirá los ojos con sugerencias de temporada.
27 lokal ang nagrerekomenda
Restaurant Ses Forquilles
6 C. Pont des CastellThe bar below is ideal for tapas and the upper dining room for a more ambitious cuisine. The blackboard will open your eyes with seasonal suggestions ##
La barra de abajo es ideal para tapear y el comedor superior para una cocina más ambiciosa. La pizarra les abrirá los ojos con sugerencias de temporada.
Clorofil•la Cuina Vegetariana
2 C. Pont des CastellVegetarian cuisine ##
Cocina vegetariana
Punt7
7 Carrer de BastióExcellent and very thin pizzas ##
Excelentes pizzas de pasta muy fina
Renowned “Caldereta” (One type of soup with menorcan lobster) and rice in seafood with family atmosphere and simple decoration ## Renombrada caldereta de langosta y arroz caldoso en marisquería con ambiente familiar y decoración sencilla.
46 lokal ang nagrerekomenda
Es Cranc
31 Carrer de ses EscolesRenowned “Caldereta” (One type of soup with menorcan lobster) and rice in seafood with family atmosphere and simple decoration ## Renombrada caldereta de langosta y arroz caldoso en marisquería con ambiente familiar y decoración sencilla.
Beach bar where to eat fish of the island. Do not book. You have to queue until a table is cleared. It is usually crowded especially in summer ##
Chiringuito de playa donde comer pescado de la isla. No se reserva. Hay que hacer cola hasta que quede libre una mesa. Suele estar lleno especialmente en verano.
28 lokal ang nagrerekomenda
Restaurante Es Brucs
Beach bar where to eat fish of the island. Do not book. You have to queue until a table is cleared. It is usually crowded especially in summer ##
Chiringuito de playa donde comer pescado de la isla. No se reserva. Hay que hacer cola hasta que quede libre una mesa. Suele estar lleno especialmente en verano.
Artisans, since 1875, is one of the most traditional bakeries on the island where “ensaimadas” (feather-light pastries filled with “cabell d'àngel” (pumpkin jam) and dusted with icing sugar), “pastissets” (sweet biscuits in flower shape dusted with icing sugar), “amargos”( bitter almond biscuits), “carquinyol” (sweet almond crackers) and other typical products are sold ##
Artesanos, desde 1875, es una de las pastelerías más tradicionales de la isla donde se venden ensaimadas, caramelos, pastisets, amargos, carquinyol y otros productos típicos.
14 lokal ang nagrerekomenda
Cas Sucrer
11 Plaça ConstitucióArtisans, since 1875, is one of the most traditional bakeries on the island where “ensaimadas” (feather-light pastries filled with “cabell d'àngel” (pumpkin jam) and dusted with icing sugar), “pastissets” (sweet biscuits in flower shape dusted with icing sugar), “amargos”( bitter almond biscuits), “carquinyol” (sweet almond crackers) and other typical products are sold ##
Artesanos, desde 1875, es una de las pastelerías más tradicionales de la isla donde se venden ensaimadas, caramelos, pastisets, amargos, carquinyol y otros productos típicos.
Minorcan gastronomy updated in a local way that mixes the rustic and the modern, with a great cellar-cave. For special occasions ##
Gastronomía menorquina actualizada en un local que mezcla lo rústico y lo moderno, con una gran bodega-cueva. Para ocasiones especiales.
15 lokal ang nagrerekomenda
Sa Pedrera d´es Pujol
14 Camí des PujolMinorcan gastronomy updated in a local way that mixes the rustic and the modern, with a great cellar-cave. For special occasions ##
Gastronomía menorquina actualizada en un local que mezcla lo rústico y lo moderno, con una gran bodega-cueva. Para ocasiones especiales.
Good "paellas" and best craft beer ##
Buenos arroces y mejor cerveza artesanal.
25 lokal ang nagrerekomenda
Restaurante Es Molí de Foc
65 Carrer de Sant LlorençGood "paellas" and best craft beer ##
Buenos arroces y mejor cerveza artesanal.
Whitewashed house with wooden benches and terrace specializing in market fish and seafood ##
Casa de paredes encaladas con bancos de madera y terraza especializada en pescados de mercado y mariscos.
15 lokal ang nagrerekomenda
Restaurante Can Bernat Des Grau
Whitewashed house with wooden benches and terrace specializing in market fish and seafood ##
Casa de paredes encaladas con bancos de madera y terraza especializada en pescados de mercado y mariscos.
One of the charming hotels in Menorca. Its restaurant offers an exquisite menu, prepared with ingredients of the island and others coming from its own orchard. Especially charming the roses of the garden where you can dine in the light of the moon ## Uno de los hoteles con encanto de Menorca. Su restaurante ofrece un menú exquisito, preparado con ingredientes de la isla y otros provenientes de su propio huerto. Especialmente encantador los rosales de su jardín donde se puede cenar a la luz de la luna.
Hotel Rural Biniarroca
57 Camí Vell de Sant LluísOne of the charming hotels in Menorca. Its restaurant offers an exquisite menu, prepared with ingredients of the island and others coming from its own orchard. Especially charming the roses of the garden where you can dine in the light of the moon ## Uno de los hoteles con encanto de Menorca. Su restaurante ofrece un menú exquisito, preparado con ingredientes de la isla y otros provenientes de su propio huerto. Especialmente encantador los rosales de su jardín donde se puede cenar a la luz de la luna.
Drinks & Nightlife
"Sa Peixatería", located in an interesting building from the beginning of the last century, where apart from selling fish you can also have something in your patio while enjoying some live music performance. Especially lively on Saturdays ##
“Sa Peixatería”, ubicado en un interesante edificio de principios del siglo pasado, donde a parte de vender pescado también podrás tomar algo en su patio disfrutando a su vez de alguna actuación de música en vivo. Especialmente animado los sábados.
33 lokal ang nagrerekomenda
Mercat des Peix
1 Pl. de España"Sa Peixatería", located in an interesting building from the beginning of the last century, where apart from selling fish you can also have something in your patio while enjoying some live music performance. Especially lively on Saturdays ##
“Sa Peixatería”, ubicado en un interesante edificio de principios del siglo pasado, donde a parte de vender pescado también podrás tomar algo en su patio disfrutando a su vez de alguna actuación de música en vivo. Especialmente animado los sábados.
Have a drink with "tapas" especially when the sun is setting ##
Tomarse una copa con tapas especialmente cuando el sol se está poniendo
13 lokal ang nagrerekomenda
Can Vermut
176 Moll de LlevantHave a drink with "tapas" especially when the sun is setting ##
Tomarse una copa con tapas especialmente cuando el sol se está poniendo
Situated on a cliff in Cala en Porter, south of the island, it has terraces and viewpoints at various heights. At present it is a day bar and disco at night and the sunsets from there are worth seeing ##
Situada en un acantilado en Cala en Porter, al sur de la isla, tiene terrazas y miradores a diversas alturas. En la actualidad es un bar de día y discoteca de noche y los atardeceres desde allí son dignos de ver.
179 lokal ang nagrerekomenda
Cova d'en Xoroi
2 Carrer de sa CovaSituated on a cliff in Cala en Porter, south of the island, it has terraces and viewpoints at various heights. At present it is a day bar and disco at night and the sunsets from there are worth seeing ##
Situada en un acantilado en Cala en Porter, al sur de la isla, tiene terrazas y miradores a diversas alturas. En la actualidad es un bar de día y discoteca de noche y los atardeceres desde allí son dignos de ver.
Arts & Culture
Former Franciscan convent of the fifteenth century, although the current construction is from the seventeenth and eighteenth centuries. Its pieces come from the collections of the previous museum and from archaeological excavations made during the last years, as well as deposits and donations from individuals and various entities ##
Antiguo convento franciscano del siglo XV, aunque la construcción actual es de los siglos XVII y XVIII. Sus piezas provienen de las colecciones del anterior museo y de excavaciones arqueológicas realizadas durante los últimos años, así como de depósitos y donaciones de particulares y de varias entidades.
38 lokal ang nagrerekomenda
Museo ng Menorca
9 Pla des Monestir Former Franciscan convent of the fifteenth century, although the current construction is from the seventeenth and eighteenth centuries. Its pieces come from the collections of the previous museum and from archaeological excavations made during the last years, as well as deposits and donations from individuals and various entities ##
Antiguo convento franciscano del siglo XV, aunque la construcción actual es de los siglos XVII y XVIII. Sus piezas provienen de las colecciones del anterior museo y de excavaciones arqueológicas realizadas durante los últimos años, así como de depósitos y donaciones de particulares y de varias entidades.
Santa Maria de Maó
Conciertos de orfeón en primavera y verano
Main Mahón Theater is the oldest opera house in Spain. Municipal property, was built in 1829 by the Italian architect Giovanni Palagi, taking advantage of the remains of the wall surrounding the city of Mahon ##
Teatro Principal de Mahón es el teatro de ópera más antiguo de España. De propiedad municipal, fue construido en el año 1829 por el arquitecto italiano Giovanni Palagi, aprovechando los restos de la muralla que rodeaba la ciudad de Mahón.
25 lokal ang nagrerekomenda
Teatre Principal
40 Carrer d'en DeiàMain Mahón Theater is the oldest opera house in Spain. Municipal property, was built in 1829 by the Italian architect Giovanni Palagi, taking advantage of the remains of the wall surrounding the city of Mahon ##
Teatro Principal de Mahón es el teatro de ópera más antiguo de España. De propiedad municipal, fue construido en el año 1829 por el arquitecto italiano Giovanni Palagi, aprovechando los restos de la muralla que rodeaba la ciudad de Mahón.
Sightseeing
Mola Fortress
s/n Carr. de la MolaCastillo de San Felipe
Fort Marlborough
s/n Camí de sa Cala Sant EsteveIlla del Rei
Antigua capital de la isla. Llena de casas señoriales renacentistas....
169 lokal ang nagrerekomenda
Bar oniris ciudadela
Antigua capital de la isla. Llena de casas señoriales renacentistas....
Shopping
Carrer de ses Moreres
Carrer de ses MoreresEspecialmente zapatería y moda
Carrer Nou
Carrer NouPrettyBallerinas:
The favorite brand of celebrity dancers, pumps and other high quality flat designs handcrafted since 1918 ## La marca favorita de bailarinas de las “celebrities”, pumps y otros diseños planos de alta calidad fabricados artesanalmente desde 1918.
Mascaró:
A fashion footwear brand specializing in salons, "casual" designs for everyday, elastic boots and horse-inspired creations ##
Una marca de calzado de moda especializada en salones, diseños “casual” para todos los días, botas elásticas y creaciones de inspiración hípica.
8 lokal ang nagrerekomenda
Ferreries
PrettyBallerinas:
The favorite brand of celebrity dancers, pumps and other high quality flat designs handcrafted since 1918 ## La marca favorita de bailarinas de las “celebrities”, pumps y otros diseños planos de alta calidad fabricados artesanalmente desde 1918.
Mascaró:
A fashion footwear brand specializing in salons, "casual" designs for everyday, elastic boots and horse-inspired creations ##
Una marca de calzado de moda especializada en salones, diseños “casual” para todos los días, botas elásticas y creaciones de inspiración hípica.
You will find fruits and vegetables, in addition to other products typically Menorcan like honey, capers, chamomile, “sobrassada” (tangy cured sausage). Look for the Delicatessen "Ca n'Aurelia" ##
Encontrarán frutas y verduras, además de otros productos típicamente menorquines como miel, alcaparras, manzanilla, sobrasada. Busquen la charcutería Ca n'Aurèlia.
17 lokal ang nagrerekomenda
Mercat Des Claustre
Mirador de San PlaçaYou will find fruits and vegetables, in addition to other products typically Menorcan like honey, capers, chamomile, “sobrassada” (tangy cured sausage). Look for the Delicatessen "Ca n'Aurelia" ##
Encontrarán frutas y verduras, además de otros productos típicamente menorquines como miel, alcaparras, manzanilla, sobrasada. Busquen la charcutería Ca n'Aurèlia.
Classic of the footwear of the island created in the year 1953 in Alaior.
##
Clásico de la zapatería de la isla creada en el año 1953 en Alaior.
7 lokal ang nagrerekomenda
Santiago Pons Quintana, S.A. - Factory & Store
120 Carrer de BaixamarClassic of the footwear of the island created in the year 1953 in Alaior.
##
Clásico de la zapatería de la isla creada en el año 1953 en Alaior.
100% menorquina company with more than 30 years of experience in the food sector ##
Empresa cien por cien menorquina con más de 30 años de experiencia en el sector de la alimentación.
13 lokal ang nagrerekomenda
Binipreu Menorca
26 Carrer d'Artrutx100% menorquina company with more than 30 years of experience in the food sector ##
Empresa cien por cien menorquina con más de 30 años de experiencia en el sector de la alimentación.
Essentials
Supermarket leader in Spain. 10 minutes walking ##
Supermercado lider en España. A 10 minutos andando
7 lokal ang nagrerekomenda
Mercadona
157 Es Cós de GràciaSupermarket leader in Spain. 10 minutes walking ##
Supermercado lider en España. A 10 minutos andando