Vrachakia Suites
Travel Guide En - Gr
Φαγητό
The first tavern you will meet at the beginning of the village of Theriso. All products are either their own production or bought from Cretan producers. It is worth trying the smoked steak and the staka with eggs.
Η πρώτη ταβέρνα που θα συναντήσατε στην αρχή του χωριό Θέρισο. Όλα τα προϊόντα είναι είτε δική τους παραγωγής, είτε αγορασμένα από Κρητικούς παραγωγούς. Αξίζει να δοκιμάσετε την καπνιστή μπριζόλα και την στάκα με τα αβγά.
6 lokal ang nagrerekomenda
Taverna Leventogiannis
The first tavern you will meet at the beginning of the village of Theriso. All products are either their own production or bought from Cretan producers. It is worth trying the smoked steak and the staka with eggs.
Η πρώτη ταβέρνα που θα συναντήσατε στην αρχή του χωριό Θέρισο. Όλα τα προϊόντα είναι είτε δική τους παραγωγής, είτε αγορασμένα από Κρητικούς παραγωγούς. Αξίζει να δοκιμάσετε την καπνιστή μπριζόλα και την στάκα με τα αβγά.
If you find yourself swimming at the famous beach of Zorbas, at Stavros Akrotiri, don't forget to eat at Yiasemi. Dimitris and Aris will serve you with a smile, while Nandia's cooking will amaze you. Whatever you order is excellent but we recommend fava, steak, beef burgers and Yiasemi salad.
Εάν βρεθείτε για μπάνιο στην διάσημη παραλία του Ζορμπά, στον Σταυρό Ακρωτηρίου, μην παραλείψετε να φάτε στο Yiasemi. Ο Δημήτρης και ο Άρης θα σας εξυπηρετήσουν με χαμόγελο, ενώ η μαγειρική της Νάντιας θα σας καταπλήξει. Ότι και να παραγγείλετε είναι εξαιρετικό αλλά εμείς προτείνουμε φάβα, μπριζόλα, μπιφτέκια μοσχαρίσια και σαλάτα Yiasemi.
Yiasemi Stavros
If you find yourself swimming at the famous beach of Zorbas, at Stavros Akrotiri, don't forget to eat at Yiasemi. Dimitris and Aris will serve you with a smile, while Nandia's cooking will amaze you. Whatever you order is excellent but we recommend fava, steak, beef burgers and Yiasemi salad.
Εάν βρεθείτε για μπάνιο στην διάσημη παραλία του Ζορμπά, στον Σταυρό Ακρωτηρίου, μην παραλείψετε να φάτε στο Yiasemi. Ο Δημήτρης και ο Άρης θα σας εξυπηρετήσουν με χαμόγελο, ενώ η μαγειρική της Νάντιας θα σας καταπλήξει. Ότι και να παραγγείλετε είναι εξαιρετικό αλλά εμείς προτείνουμε φάβα, μπριζόλα, μπιφτέκια μοσχαρίσια και σαλάτα Yiasemi.
Fantastic choice for dining, especially if combined with a trip to the beaches of Kissamos (Falassarna, Balo, Elafonissi). Michalis has created an excellent list of dishes with traditional, mainstream and "tweaked" dishes. Don't forget to try the Cretan banoffi for dessert!
Φανταστική επιλογή για φαγητό, ειδικά αν συνδιαστεί με εκδρομή στις παραλίες της Κισάμου (Φαλάσαρνα, Μπάλο, Ελαφονήσι). Ο Μιχάλης έχει δημιουργήσει έναν εξαιρετικό κατάλογο φαγητών με παραδοσιακά, mainstream και "πειραγμένα" πιάτα. Μην ξεχάσετε να δοκιμάσετε σαν επιδόρπιο το κρητικό μπανόφι!
17 lokal ang nagrerekomenda
Neratzoula
Fantastic choice for dining, especially if combined with a trip to the beaches of Kissamos (Falassarna, Balo, Elafonissi). Michalis has created an excellent list of dishes with traditional, mainstream and "tweaked" dishes. Don't forget to try the Cretan banoffi for dessert!
Φανταστική επιλογή για φαγητό, ειδικά αν συνδιαστεί με εκδρομή στις παραλίες της Κισάμου (Φαλάσαρνα, Μπάλο, Ελαφονήσι). Ο Μιχάλης έχει δημιουργήσει έναν εξαιρετικό κατάλογο φαγητών με παραδοσιακά, mainstream και "πειραγμένα" πιάτα. Μην ξεχάσετε να δοκιμάσετε σαν επιδόρπιο το κρητικό μπανόφι!
Dimitris will ensure that you will taste the freshest seafood! Traditional fish tavern, offering quality at reasonable prices.
Ο Δημήτρης θα σας εξασφαλίσει ότι θα γευτείτε τα πιο φρέσκα θαλασσινά! Παραδοσιακή ψαροταβέρνα 2ης γενιάς, προσφέρει ποιότητα σε λογικές τιμές.
6 lokal ang nagrerekomenda
Diktina Restaurant
Dimitris will ensure that you will taste the freshest seafood! Traditional fish tavern, offering quality at reasonable prices.
Ο Δημήτρης θα σας εξασφαλίσει ότι θα γευτείτε τα πιο φρέσκα θαλασσινά! Παραδοσιακή ψαροταβέρνα 2ης γενιάς, προσφέρει ποιότητα σε λογικές τιμές.
If you decide to go on an excursion to the southern beaches of Rethymnon (Ammoudi, Schinaria, Preveli, Triopetra, Agios Pavlos, Agia Galini), it is really worth booking a table for dinner at the SIDERADIKO tavern in Spili. All their dishes are delicious, freshly cooked and in great variety! Be sure to try the pork with plums! Don't wait to order from the menu, when it's your turn you will get up and be shown all the dishes in the kitchen!
Αν αποφασίσετε να πάτε εκδρομή στις νότιες παραλίες του Ρεθύμνου(Αμμούδι, Σχοινάρια, Πρέβελη, Τριόπετρα, Άγιος Παύλος, Αγία Γαλήνη), πραγματικά αξίζει να κλείσετε τραπέζι για φαγητό στην ταβέρνα SIDERADIKO, στο Σπήλι. Όλα τους τα πιάτα είναι πεντανόστιμα, φρεσκομαγειρεμένα και σε μεγάλη ποικιλία! Δοκιμάστε οπωσδήποτε το χοιρινό με δαμάσκηνα! Μην περιμένετε να παραγγείλετε από τον κατάλογο, όταν έρθει η σειρά σας θα σηκωθείτε και θα σας γίνει επίδειξη όλων των πιάτων στην κουζίνα!
To Sideradiko
If you decide to go on an excursion to the southern beaches of Rethymnon (Ammoudi, Schinaria, Preveli, Triopetra, Agios Pavlos, Agia Galini), it is really worth booking a table for dinner at the SIDERADIKO tavern in Spili. All their dishes are delicious, freshly cooked and in great variety! Be sure to try the pork with plums! Don't wait to order from the menu, when it's your turn you will get up and be shown all the dishes in the kitchen!
Αν αποφασίσετε να πάτε εκδρομή στις νότιες παραλίες του Ρεθύμνου(Αμμούδι, Σχοινάρια, Πρέβελη, Τριόπετρα, Άγιος Παύλος, Αγία Γαλήνη), πραγματικά αξίζει να κλείσετε τραπέζι για φαγητό στην ταβέρνα SIDERADIKO, στο Σπήλι. Όλα τους τα πιάτα είναι πεντανόστιμα, φρεσκομαγειρεμένα και σε μεγάλη ποικιλία! Δοκιμάστε οπωσδήποτε το χοιρινό με δαμάσκηνα! Μην περιμένετε να παραγγείλετε από τον κατάλογο, όταν έρθει η σειρά σας θα σηκωθείτε και θα σας γίνει επίδειξη όλων των πιάτων στην κουζίνα!
Gioma Meze is an amazing restaurant in Agios Nikolaos, Lassithi prefecture, on the eastern side of Crete. It is located right above the lagoon of Agios Nikolaos, with truly unparalleled views and a remarkable food and wine menu. All their dishes are meticulously detailed and lead you to an orgasm of taste. If you decide to go don't forget to make a reservation, especially during high season!
Το Gioma Meze είναι ένα καταπληκτικό εστιατόριο στον Άγιο Νικόλαο, νομός Λασιθίου, στην ανατολική πλευρά της Κρήτης. Βρίσκεται ακριβώς πάνω από την λιμνοθάλασσα του Αγίου Νικολάου, με πραγματικά απαράμιλλη θέα και ένα αξιοπρόσεκτο μενού φαγητών και κρασιών. Όλα τα πιάτα τους είναι προσεγμένα στην λεπτομέρεια και σε οδηγούν σε έναν οργασμό γεύσης. Αν αποφασίσετε να πάτε μην ξεχάσετε να κάνετε οπωσδήποτε κράτηση, ιδιαίτερα κατά την υψηλή περίοδο!
14 lokal ang nagrerekomenda
Gioma Meze
12 Dionisiou SolomouGioma Meze is an amazing restaurant in Agios Nikolaos, Lassithi prefecture, on the eastern side of Crete. It is located right above the lagoon of Agios Nikolaos, with truly unparalleled views and a remarkable food and wine menu. All their dishes are meticulously detailed and lead you to an orgasm of taste. If you decide to go don't forget to make a reservation, especially during high season!
Το Gioma Meze είναι ένα καταπληκτικό εστιατόριο στον Άγιο Νικόλαο, νομός Λασιθίου, στην ανατολική πλευρά της Κρήτης. Βρίσκεται ακριβώς πάνω από την λιμνοθάλασσα του Αγίου Νικολάου, με πραγματικά απαράμιλλη θέα και ένα αξιοπρόσεκτο μενού φαγητών και κρασιών. Όλα τα πιάτα τους είναι προσεγμένα στην λεπτομέρεια και σε οδηγούν σε έναν οργασμό γεύσης. Αν αποφασίσετε να πάτε μην ξεχάσετε να κάνετε οπωσδήποτε κράτηση, ιδιαίτερα κατά την υψηλή περίοδο!
Παραλίες - Εκδρομές
The beach famous for its sunset could not be missing from this guide. Whether you like organised beaches, beach bars and beach parties, or prefer to use your own equipment, Falassarna is the perfect beach for you. Tip, prefer to go after noon so you can enjoy the sunset and check the weather before you go! The strong westerly wind causes sand gusts!!!
Η παραλία που έγινε διάσημη για το ηλιοβασίλεμά της δε θα μπορούσε να λείπει από αυτόν τον οδηγό. Είτε σας αρέσουν οι οργανωμένες παραλίες, τα beach bar και τα beach parties, είτε προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε τον δικό σας εξοπλισμό, τα Φαλάσαρνα είναι η ιδανική παραλία για εσάς. Tip, προτιμήστε να πάτε μετά το μεσημέρι ώστε να απολαύσετε το ηλιοβασίλεμα και πριν ξεκινήσετε ελέγξτε τον καιρό! Ο δυνατός δυτικός αέρας προκαλεί ριπές άμμου!!!
369 lokal ang nagrerekomenda
Phalasarna
The beach famous for its sunset could not be missing from this guide. Whether you like organised beaches, beach bars and beach parties, or prefer to use your own equipment, Falassarna is the perfect beach for you. Tip, prefer to go after noon so you can enjoy the sunset and check the weather before you go! The strong westerly wind causes sand gusts!!!
Η παραλία που έγινε διάσημη για το ηλιοβασίλεμά της δε θα μπορούσε να λείπει από αυτόν τον οδηγό. Είτε σας αρέσουν οι οργανωμένες παραλίες, τα beach bar και τα beach parties, είτε προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε τον δικό σας εξοπλισμό, τα Φαλάσαρνα είναι η ιδανική παραλία για εσάς. Tip, προτιμήστε να πάτε μετά το μεσημέρι ώστε να απολαύσετε το ηλιοβασίλεμα και πριν ξεκινήσετε ελέγξτε τον καιρό! Ο δυνατός δυτικός αέρας προκαλεί ριπές άμμου!!!
The princess of the Libyan Sea is an excellent choice for a one or two-day trip. It has everything, plenty of beaches, hotels and rooms for rent, tavernas, bars and certainly a lot of people ready to have fun and enjoy the cold waters of the sea of southern Crete.
Η πριγκίπισσα του λυβικού πελάγους αποτελεί εξαιρετική επιλογή για μονοήμερη ή διήμερη εκδρομή. Έχει τα πάντα, πληθώρα παραλιών, ξενοδοχεία και δωμάτια προς ενοικίαση, ταβέρνες, μπαρ και σίγουρα πολύ κόσμο έτοιμο να διασκεδάσει και να απολαύσει τα κρύα νερά στην θάλασσα της νότιας Κρήτης.
185 lokal ang nagrerekomenda
Palaiochora
The princess of the Libyan Sea is an excellent choice for a one or two-day trip. It has everything, plenty of beaches, hotels and rooms for rent, tavernas, bars and certainly a lot of people ready to have fun and enjoy the cold waters of the sea of southern Crete.
Η πριγκίπισσα του λυβικού πελάγους αποτελεί εξαιρετική επιλογή για μονοήμερη ή διήμερη εκδρομή. Έχει τα πάντα, πληθώρα παραλιών, ξενοδοχεία και δωμάτια προς ενοικίαση, ταβέρνες, μπαρ και σίγουρα πολύ κόσμο έτοιμο να διασκεδάσει και να απολαύσει τα κρύα νερά στην θάλασσα της νότιας Κρήτης.
The Samaria Gorge is the most famous hiking gorge in Europe, being part of the European path E4. Thousands of tourists walk down it in summer. For many this is the main purpose of their visit to Crete. Its length is 15 km and the descent takes about 5-7 hours, depending on your pace, from Omalos to Agia Roumeli. It is located on the southern side of the prefecture of Chania. It was created by the river that flows between the main body of the White Mountains and Mount Volakias. The distance of 14.5 km refers to the distance between the settlement of Omalos on the homonymous plateau and the village of Agia Roumeli. In reality, however, the gorge is 13 km long, starting at an altitude of 1 250 m at the northern entrance and ending on the coast of the South Cretan Sea at Agia Roumeli. The route through the National Park of the White Mountains, i.e. from the outpost at Xyloskalo to the outpost in the old village of Agia Roumeli, is 13 km. From there, however, you have to walk another 1.5 km to the beach of Agia Roumeli, making the total distance 14.5 km. The most famous part of the gorge is the point known as Portes or Sideroportes, where the sides of the gorge come to a distance of only 4m, while rising to a height of 500m! The gorge became a national park in 1962, mainly serving as a refuge for the endangered Cretan goat, which is now restricted to Samaria, the island of Thodorou and other islands in various parts of Greece. The now deserted village of Samaria is located just inside the gorge. It was finally abandoned by the last remaining inhabitants in 1962 to become the National Park of the White Mountains.
Το Φαράγγι της Σαμαριάς είναι το διασημότερο πεζοπορικό φαράγγι της Ευρώπης, αποτελώντας τμήμα του Ευρωπαϊκού μονοπατιού Ε4. Χιλιάδες τουρίστες το κατεβαίνουν με τα πόδια το καλοκαίρι. Για πολλούς αυτός είναι και ο κύριος σκοπός της επίσκεψής τους στην Κρήτη. Το μήκος του αγγίζει τα 15 χλμ και η κατάβαση του διαρκεί περίπου 5-7 ώρες, ανάλογα το ρυθμό σας, από τον Ομαλό ως την Αγία Ρουμέλη. Βρίσκεται στη νότια πλευρά του Νομού Χανίων. Δημιουργήθηκε από το ποτάμι που ρέει ανάμεσα στον κύριο όγκο των Λευκών Ορέων και το όρος Βολακιάς. Η απόσταση των 14.5 χλμ αφορά την απόσταση μεταξύ του οικισμού του Ομαλού στο ομώνυμο οροπέδιο και το χωριό Αγία Ρουμέλη. Στην πραγματικότητα όμως, το φαράγγι είναι 13 χλμ., ξεκινώντας σε υψόμετρο 1.250μ. στην βόρεια είσοδο, και τελειώνει στις ακτές του Νοτιου Κρητικού Πελάγους στην Αγία Ρουμέλη. Η πορεία μέσα στον Εθνικό Δρυμό των Λευκών Ορέων, δηλαδή από το φυλάκιο στο Ξυλόσκαλο ως το φυλάκιο στο παλιό χωριό της Αγίας Ρουμέλης, είναι 13 χλμ. Από εκεί όμως θα πρέπει να περπατήσετε κι άλλο 1.5 χλμ ως την παραλία της Αγίας Ρουμέλης, κάνοντας τη συνολική διαδρομή 14,5 χλμ. Το πιο γνωστό μέρος του φαραγγιού είναι το σημείο γνωστό ως Πόρτες ή Σιδερόπορτες, όπου οι πλευρές του έρχονται σε απόσταση μόλις 4μ., ενώ υψώνονται σε ύψος 500μ.! Το φαράγγι έγινε εθνικός δρυμός το 1962, κυρίως λειτουργώντας ως καταφύγιο για τον απειλούμενο Κρητικό αίγαγρο, ο οποίος περιορίζεται σήμερα στη Σαμαριά, στο νησί Θοδωρού αλλά και σε άλλες νησίδες σε διάφορα μέρη της Ελλάδος. Το έρημο σήμερα χωριό της Σαμαριάς βρίσκεται ακριβώς μέσα στο φαράγγι. Εγκαταλείφθηκε οριστικά από τα τελευταίους εναπομείναντες κατοίκους το 1962 για να γίνει ο Εθνικός Δρυμός Λευκών Ορέων.
517 lokal ang nagrerekomenda
Samaria Gorge
The Samaria Gorge is the most famous hiking gorge in Europe, being part of the European path E4. Thousands of tourists walk down it in summer. For many this is the main purpose of their visit to Crete. Its length is 15 km and the descent takes about 5-7 hours, depending on your pace, from Omalos to Agia Roumeli. It is located on the southern side of the prefecture of Chania. It was created by the river that flows between the main body of the White Mountains and Mount Volakias. The distance of 14.5 km refers to the distance between the settlement of Omalos on the homonymous plateau and the village of Agia Roumeli. In reality, however, the gorge is 13 km long, starting at an altitude of 1 250 m at the northern entrance and ending on the coast of the South Cretan Sea at Agia Roumeli. The route through the National Park of the White Mountains, i.e. from the outpost at Xyloskalo to the outpost in the old village of Agia Roumeli, is 13 km. From there, however, you have to walk another 1.5 km to the beach of Agia Roumeli, making the total distance 14.5 km. The most famous part of the gorge is the point known as Portes or Sideroportes, where the sides of the gorge come to a distance of only 4m, while rising to a height of 500m! The gorge became a national park in 1962, mainly serving as a refuge for the endangered Cretan goat, which is now restricted to Samaria, the island of Thodorou and other islands in various parts of Greece. The now deserted village of Samaria is located just inside the gorge. It was finally abandoned by the last remaining inhabitants in 1962 to become the National Park of the White Mountains.
Το Φαράγγι της Σαμαριάς είναι το διασημότερο πεζοπορικό φαράγγι της Ευρώπης, αποτελώντας τμήμα του Ευρωπαϊκού μονοπατιού Ε4. Χιλιάδες τουρίστες το κατεβαίνουν με τα πόδια το καλοκαίρι. Για πολλούς αυτός είναι και ο κύριος σκοπός της επίσκεψής τους στην Κρήτη. Το μήκος του αγγίζει τα 15 χλμ και η κατάβαση του διαρκεί περίπου 5-7 ώρες, ανάλογα το ρυθμό σας, από τον Ομαλό ως την Αγία Ρουμέλη. Βρίσκεται στη νότια πλευρά του Νομού Χανίων. Δημιουργήθηκε από το ποτάμι που ρέει ανάμεσα στον κύριο όγκο των Λευκών Ορέων και το όρος Βολακιάς. Η απόσταση των 14.5 χλμ αφορά την απόσταση μεταξύ του οικισμού του Ομαλού στο ομώνυμο οροπέδιο και το χωριό Αγία Ρουμέλη. Στην πραγματικότητα όμως, το φαράγγι είναι 13 χλμ., ξεκινώντας σε υψόμετρο 1.250μ. στην βόρεια είσοδο, και τελειώνει στις ακτές του Νοτιου Κρητικού Πελάγους στην Αγία Ρουμέλη. Η πορεία μέσα στον Εθνικό Δρυμό των Λευκών Ορέων, δηλαδή από το φυλάκιο στο Ξυλόσκαλο ως το φυλάκιο στο παλιό χωριό της Αγίας Ρουμέλης, είναι 13 χλμ. Από εκεί όμως θα πρέπει να περπατήσετε κι άλλο 1.5 χλμ ως την παραλία της Αγίας Ρουμέλης, κάνοντας τη συνολική διαδρομή 14,5 χλμ. Το πιο γνωστό μέρος του φαραγγιού είναι το σημείο γνωστό ως Πόρτες ή Σιδερόπορτες, όπου οι πλευρές του έρχονται σε απόσταση μόλις 4μ., ενώ υψώνονται σε ύψος 500μ.! Το φαράγγι έγινε εθνικός δρυμός το 1962, κυρίως λειτουργώντας ως καταφύγιο για τον απειλούμενο Κρητικό αίγαγρο, ο οποίος περιορίζεται σήμερα στη Σαμαριά, στο νησί Θοδωρού αλλά και σε άλλες νησίδες σε διάφορα μέρη της Ελλάδος. Το έρημο σήμερα χωριό της Σαμαριάς βρίσκεται ακριβώς μέσα στο φαράγγι. Εγκαταλείφθηκε οριστικά από τα τελευταίους εναπομείναντες κατοίκους το 1962 για να γίνει ο Εθνικός Δρυμός Λευκών Ορέων.
One of the most famous and most visited beaches of Chania. The famous pink sand and the route to the island in the rising waters have ranked it as a top destination for visitors.
Μια από τις πιο διάσημες και μεγάλης επισκεψιμότητας παραλίες των Χανίων. Η διάσημη ροζ άμμος και η διαδρομή μέχρι το νησί μέσα στα ανάβαθα νερά το έχουν κατατάξει ως top προορισμό για τους επισκέπτες.
442 lokal ang nagrerekomenda
Elafonisi
One of the most famous and most visited beaches of Chania. The famous pink sand and the route to the island in the rising waters have ranked it as a top destination for visitors.
Μια από τις πιο διάσημες και μεγάλης επισκεψιμότητας παραλίες των Χανίων. Η διάσημη ροζ άμμος και η διαδρομή μέχρι το νησί μέσα στα ανάβαθα νερά το έχουν κατατάξει ως top προορισμό για τους επισκέπτες.
The isolated little village in the southeastern region of Chania is full of life during the summer season. A must do excursion, either by ferry from Sfakia or via the E4 trail for the more adventurous!!!! The calm waters, good food and the hospitality of the locals will make up for it.
Το απομονωμένο χωριουδάκι στην νοτιοανατολικη περιοχή των Χανίων, σφύζει από ζωή την καλοκαιρινή περίοδο. Μια must εκδρομή που πρέπει να κάνετε, είτε με το πλοίο από την χώρα Σφακίων είτε μέσω του μονοπατιού Ε4 για τους πιο τολμηρούς!!! Τα ήρεμα νερά, το καλό φαγητό και η φιλοξενία των ντόπιων, θα σας αποζημιώσει.
Reeser Str. 106, 46446 Emmerich am Rhein, Alemanya
The isolated little village in the southeastern region of Chania is full of life during the summer season. A must do excursion, either by ferry from Sfakia or via the E4 trail for the more adventurous!!!! The calm waters, good food and the hospitality of the locals will make up for it.
Το απομονωμένο χωριουδάκι στην νοτιοανατολικη περιοχή των Χανίων, σφύζει από ζωή την καλοκαιρινή περίοδο. Μια must εκδρομή που πρέπει να κάνετε, είτε με το πλοίο από την χώρα Σφακίων είτε μέσω του μονοπατιού Ε4 για τους πιο τολμηρούς!!! Τα ήρεμα νερά, το καλό φαγητό και η φιλοξενία των ντόπιων, θα σας αποζημιώσει.