Guidebook for Sankt-Peterburg
Essentials
SPAR
14 Pulkovskaya Ulitsa Чистый, аккуратный, хороший выбор.
Prisma
1А Zvozdnaya Ulitsa Хороший выбор, финские товары. Удобно заходить по ходу из метро.
Пятерочка
19 корпус 1 Budapeshtskaya Ulitsa Самый близкий сетевой магазин.
Lekrus
Аптека, работает 24 часа. Drugstore 24h.
Коммерческий медицинский центр. Принимают: терапевт, невролог, гинеколог, врач УЗД, эндокринолог, кардиолог, дерматолог. Можно сдать анализы, провести лабораторные исследования.
LabTest, meditsinskiy tsentr
17, корп. 3 Budapeshtskaya UlitsaКоммерческий медицинский центр. Принимают: терапевт, невролог, гинеколог, врач УЗД, эндокринолог, кардиолог, дерматолог. Можно сдать анализы, провести лабораторные исследования.
Dental Center "My Toothbrush"
17к3 Budapeshtskaya UlitsaDrinks & Nightlife
Хороший выбор пива (Бельгия, Нидерланды, Англия, Германия). Обычно из бара всегда неохота идти до метро. Тут другой случай: вышел из бара, перешел дорогу, спустился, 15 минут по прямой и уже видишь дом :)/
A good variety of beer sorts (Belgium, Netherlands. England, Germany).
Kvakinn
2 Zvenigorodskaya UlitsaХороший выбор пива (Бельгия, Нидерланды, Англия, Германия). Обычно из бара всегда неохота идти до метро. Тут другой случай: вышел из бара, перешел дорогу, спустился, 15 минут по прямой и уже видишь дом :)/
A good variety of beer sorts (Belgium, Netherlands. England, Germany).
Разнообразные бургеры и пиво местной пивоварни "Бакунин". Можно взять бургер с олениной, пиво с перцем и, поправляя подвернутые штаны, задумчиво смотреть на гироскутер.
11 lokal ang nagrerekomenda
Rockets & Bishops
26 Gorokhovaya StРазнообразные бургеры и пиво местной пивоварни "Бакунин". Можно взять бургер с олениной, пиво с перцем и, поправляя подвернутые штаны, задумчиво смотреть на гироскутер.
Один из самых старых бельгийских баров. Столик лучше бронировать заранее. Шумно и модно. В меню есть беломорские мидии. Когда выдается хороший вечер, можно очень мило посидеть на веранде./
One of the oldest Belgian bars. Better to reserve a table in advance. A loud and fashionable place. Delicious White Sea mussels. By good weather you may nicely enjoy your evening on the patio.
27 lokal ang nagrerekomenda
Траппист
36/17 Ulitsa RadishchevaОдин из самых старых бельгийских баров. Столик лучше бронировать заранее. Шумно и модно. В меню есть беломорские мидии. Когда выдается хороший вечер, можно очень мило посидеть на веранде./
One of the oldest Belgian bars. Better to reserve a table in advance. A loud and fashionable place. Delicious White Sea mussels. By good weather you may nicely enjoy your evening on the patio.
Бельгийский паб на традиционной "тусовочной улице". / Belgian pub on the traditional party street.
13 lokal ang nagrerekomenda
Vaterloo
12 Rubinstein StreetБельгийский паб на традиционной "тусовочной улице". / Belgian pub on the traditional party street.
Если приехали в Пулково и хочется выпить пива, то вам сюда. Хорошие стейки через дорогу в Steakclub (Пулковское шоссе 18). Употреблять так: здесь выпить пива, перейти дорогу, съесть один из лучших стейков в СПб, вернуться, взять закусок и продолжить. Перед отходом за стейком попросите официанта подержать столик./
If you are in Pulkovo and you want a beer, so Red Fox Pub would be the right place for you. Good steak is to find on the opposite side of the street (Pulkovskoe highway 18). User's manual: here have a beer, cross the street and eat the best steak in St.Pete, afterwards come back, order snacks and go on drinking beer. Before you leave after a steak ask a waiter to hold your table.
6 lokal ang nagrerekomenda
Pab Red Foks
3 к1 Pulkovskoe sh.Если приехали в Пулково и хочется выпить пива, то вам сюда. Хорошие стейки через дорогу в Steakclub (Пулковское шоссе 18). Употреблять так: здесь выпить пива, перейти дорогу, съесть один из лучших стейков в СПб, вернуться, взять закусок и продолжить. Перед отходом за стейком попросите официанта подержать столик./
If you are in Pulkovo and you want a beer, so Red Fox Pub would be the right place for you. Good steak is to find on the opposite side of the street (Pulkovskoe highway 18). User's manual: here have a beer, cross the street and eat the best steak in St.Pete, afterwards come back, order snacks and go on drinking beer. Before you leave after a steak ask a waiter to hold your table.
Сеть бельгийских баров. Стабильное качество./ Chain Belgian bar. Consistent quality.
18 lokal ang nagrerekomenda
Brasserie "Kriek"
124 Engels AveСеть бельгийских баров. Стабильное качество./ Chain Belgian bar. Consistent quality.
Сетевая бельгийская пивная. Стабильное качество./ Сhain Belgian bar. Consistent qualirty.
18 lokal ang nagrerekomenda
Brasserie "Kriek"
124 Engels AveСетевая бельгийская пивная. Стабильное качество./ Сhain Belgian bar. Consistent qualirty.
Бельгийский паб. Если на диете, то сельдереевые чипсы и зеленый чай - ваш выбор. Но что вы тогда делаете в баре?
17 lokal ang nagrerekomenda
Pab Bryussel'
20 Ulitsa VosstaniyaБельгийский паб. Если на диете, то сельдереевые чипсы и зеленый чай - ваш выбор. Но что вы тогда делаете в баре?
Brugge
22 Makarova EmbankmentKriek
84-86 Malyy Prospekt P.s.Kwakinn
37 prospekt Bolshoy V.O.to.be bar
Хороший кальян./ Good hookah.
Вечером пьяные тетки иногда мучают рояль. Под пиво смотреть забавно.
32 lokal ang nagrerekomenda
Dead poets
12 ulitsa ZhukovskogoВечером пьяные тетки иногда мучают рояль. Под пиво смотреть забавно.
Food Scene
Корейская кухня с хорошим балансом. Можно бюджетно и вкусно поесть и не быть шокированными остротой блюд. Всегда можно попросить сделать поострее./
Korean kitchen without getting shocked by spicy dishes. Budget-friendly and tasty.
7 lokal ang nagrerekomenda
Koreana Restaurant
23 корпус 1 Varshavskaya UlitsaКорейская кухня с хорошим балансом. Можно бюджетно и вкусно поесть и не быть шокированными остротой блюд. Всегда можно попросить сделать поострее./
Korean kitchen without getting shocked by spicy dishes. Budget-friendly and tasty.
Port
21 Ulitsa MayakovskogoМорепродукты и рыбка. Вкусно./
Seafood and fish. Delicious.
Лучшие стейки в СПб (по крайне мере по соотношению цена/качество). Единственный ресторан с лицензией American Beef Association (или чего-то вроде этого).
Настоятельно рекомендуется бронировать столы заранее. Ну или хотя бы позвонить (+7 812 692 45 09) /
The best steak in St. Pete (best value for money). The only restaurant licensed by American Beef Association (or something like that). It is highly recommended to book a table in advance. Tel. +7 812 692 45 09)
Restaurant SteakClub
18 Pulkovskoe sh.Лучшие стейки в СПб (по крайне мере по соотношению цена/качество). Единственный ресторан с лицензией American Beef Association (или чего-то вроде этого).
Настоятельно рекомендуется бронировать столы заранее. Ну или хотя бы позвонить (+7 812 692 45 09) /
The best steak in St. Pete (best value for money). The only restaurant licensed by American Beef Association (or something like that). It is highly recommended to book a table in advance. Tel. +7 812 692 45 09)
Сербский фаст-фуд. Пока найдете прочувствуете дух питерской подворотни. В тех краях обычно не грабят. Очень. Особенно ночью. Но поиски того стоят ибо вкусно. Очень/ Serbian fast-food. While seeking the place you will get a feel of St.Petersburg's backstreet. But it is worth your efforts 'cause it's delicious.
Ukusno
Сербский фаст-фуд. Пока найдете прочувствуете дух питерской подворотни. В тех краях обычно не грабят. Очень. Особенно ночью. Но поиски того стоят ибо вкусно. Очень/ Serbian fast-food. While seeking the place you will get a feel of St.Petersburg's backstreet. But it is worth your efforts 'cause it's delicious.
Аутентично (т.е. очень остро) и ноль адаптации. Дорого. Крайне ненавязчивое обслуживание, т.е. особого сервиса ждать не стоит/ Authentic (i.e. spicy) and zero-adaptation. Expensive. Extremely nonintrusive service, it means be ready to be forgotten for a while)
Koreyskiy restoran MIGA
6 Lermontovskiy ProspektАутентично (т.е. очень остро) и ноль адаптации. Дорого. Крайне ненавязчивое обслуживание, т.е. особого сервиса ждать не стоит/ Authentic (i.e. spicy) and zero-adaptation. Expensive. Extremely nonintrusive service, it means be ready to be forgotten for a while)
Ali cafe
75/43 14-Ya Liniya Vasil'yevskogo OstrovaХорошая лапша "с супой и мясой". Всё очень по-китайски/
Tasty noodles. Very chinese.
Хорошая китайская кухня. Адаптирован. Столик лучше бронировать заранее.
11 lokal ang nagrerekomenda
Tan-Zhen
48 Gorokhovaya StХорошая китайская кухня. Адаптирован. Столик лучше бронировать заранее.
Хорошая доставка японской кухни.
http://www.sushi-land.ru
+7 (812) 920-23-70
Сами ребята корейцы, но работают честно и вкусно. Оперативны.
Suchi delivery service is run by the Koreans. Honest, tasty and quick.
Sushi Land
92 лит А Budapeshtskaya UlitsaХорошая доставка японской кухни.
http://www.sushi-land.ru
+7 (812) 920-23-70
Сами ребята корейцы, но работают честно и вкусно. Оперативны.
Suchi delivery service is run by the Koreans. Honest, tasty and quick.
Kardamon
18 1-Ya Liniya V.o.Индийская кухня с индусами. Остро/ Spicy Indian cuisine.
Таки паб. Весьма бюджетно и вкусно. Можно сидеть на улице/
Pub. Prices are very gently for your purse. Tasty. Small outdoor space.
88 lokal ang nagrerekomenda
Bekitzer
40/11 Rubinstein StТаки паб. Весьма бюджетно и вкусно. Можно сидеть на улице/
Pub. Prices are very gently for your purse. Tasty. Small outdoor space.
O Kuba
36 Rubinstein StКубинская кухня (их в принципе мало)/ Cubaт cuisine
Традиционное питерское место встреч. Кальян, чай, церемония, космические цены (ну... готовьтесь отдать тысяч 5-8 за чай, кальян, пирожки). Но очень атмосферно, менюшка интересная, хорошее обслуживание/
A usual get together place for locals. Hookah, tea, ceremony, stratospheric prices (be ready to spend 5-8 t. Rbl for tea, hookah and cakes). But it is worth it - atmosphere, curious menu and good service.
15 lokal ang nagrerekomenda
Tea house
13 Rubinstein StТрадиционное питерское место встреч. Кальян, чай, церемония, космические цены (ну... готовьтесь отдать тысяч 5-8 за чай, кальян, пирожки). Но очень атмосферно, менюшка интересная, хорошее обслуживание/
A usual get together place for locals. Hookah, tea, ceremony, stratospheric prices (be ready to spend 5-8 t. Rbl for tea, hookah and cakes). But it is worth it - atmosphere, curious menu and good service.
Покушать и выпить пива рядом с домом (в ТЦ "Международная")/ Tasty dishes and broad range of beer brands close to the house (in the shoping mall "Mezhdunarodnaya")
15 lokal ang nagrerekomenda
Pivorama
3 Ulitsa Bely KunaПокушать и выпить пива рядом с домом (в ТЦ "Международная")/ Tasty dishes and broad range of beer brands close to the house (in the shoping mall "Mezhdunarodnaya")
Вкусно поесть сладостей, бутер и выпить кофе/ Confectionery chain suits for enjoying sweets, sandwiches and drinking coffee
43 lokal ang nagrerekomenda
Bushe
35 Moskovsky AvenueВкусно поесть сладостей, бутер и выпить кофе/ Confectionery chain suits for enjoying sweets, sandwiches and drinking coffee
Небольшое уютное место для семейного обеда-ужина. Вкусные блюда. Рядом с домом. Работает до 23:00./
A small cosy place for a family dinner - supper. Tasty. Near the house. Open till 23:00.
Soko - Georgian cuisine.
4-6 Malaya Pushkarskaya UlitsaНебольшое уютное место для семейного обеда-ужина. Вкусные блюда. Рядом с домом. Работает до 23:00./
A small cosy place for a family dinner - supper. Tasty. Near the house. Open till 23:00.
Parks & Nature
Хороший, интересный сад. Перед поездкой уточните на их сайте график работы и экскурсий. Без гида там нечего делать.
125 lokal ang nagrerekomenda
Peter the Great Botanical Garden
2 ulitsa Professora PopovaХороший, интересный сад. Перед поездкой уточните на их сайте график работы и экскурсий. Без гида там нечего делать.
Всегда можно прогуляться рядом с домом ) В парке есть спортивная площадка. Бегать удобно по периметру (там есть тропинка).
6 lokal ang nagrerekomenda
Hardin ng Mansanas
16 Belgradskaya UlitsaВсегда можно прогуляться рядом с домом ) В парке есть спортивная площадка. Бегать удобно по периметру (там есть тропинка).
Tavricheskiy Sad
2 г Potomkinskaya UlitsaSightseeing
Hardin ng Tag-init
Naberezhnaya Lebyazh'yey KanavkiСад летний. Зимой закрыт.
Много парков, дворцов. Можно быстро подзарядиться культурой. Удобнее всего ехать на электричке: от дома до жд. станции проспект Славы 15 минут пешком. Там на электричку и через полчаса без всяких пробок и маршруток на месте.
287 lokal ang nagrerekomenda
Catherine Palace at Park
7 Garden StМного парков, дворцов. Можно быстро подзарядиться культурой. Удобнее всего ехать на электричке: от дома до жд. станции проспект Славы 15 минут пешком. Там на электричку и через полчаса без всяких пробок и маршруток на месте.
Дворцы, фонтаны, культура. Ехать далеко. Около 30 км. На машине по КАДу (на него выезжать через Витебский проспект или ул. Софийской). На общественном транспорте ехать с пересадками. Сначала до Ленинского проспекта на К339 или К227. Далее до Петергофа на К103 или К420.
483 lokal ang nagrerekomenda
Petergof
Дворцы, фонтаны, культура. Ехать далеко. Около 30 км. На машине по КАДу (на него выезжать через Витебский проспект или ул. Софийской). На общественном транспорте ехать с пересадками. Сначала до Ленинского проспекта на К339 или К227. Далее до Петергофа на К103 или К420.
Entertainment & Activities
Выставка современного искусства (для ценителей). Стоит посмотреть концертную афишу. Она бывает интересна.
270 lokal ang nagrerekomenda
Museo ng Erarta
2 29 Liniya Vasil'yevskogo OstrovaВыставка современного искусства (для ценителей). Стоит посмотреть концертную афишу. Она бывает интересна.
Mirage Cinema
35 Bolshoy ProspektКино рядом с домом.
Shopping
Достаточно большой ТЦ рядом с домом. До него ходят автобусы-троллейбусы. Пешком минут пятнадцать. Магазины, кафе, боулинг, кино/
A quite big shopping mall close ti the house. You can get there by bus and trolley. 15 minutes walk away. Shops, cafe, bowling and cinema.
18 lokal ang nagrerekomenda
ТРК "Рио"
д.2 Ulitsa FuchikaДостаточно большой ТЦ рядом с домом. До него ходят автобусы-троллейбусы. Пешком минут пятнадцать. Магазины, кафе, боулинг, кино/
A quite big shopping mall close ti the house. You can get there by bus and trolley. 15 minutes walk away. Shops, cafe, bowling and cinema.
Огромный торговый центр и IKEA. Прямо от дома (и обратно) до него можно добраться на маршрутке K339. Ехать около часа. Рекомендую избегать час пик.
41 lokal ang nagrerekomenda
MEGA-Dybenko Mall station
Огромный торговый центр и IKEA. Прямо от дома (и обратно) до него можно добраться на маршрутке K339. Ехать около часа. Рекомендую избегать час пик.