Mga matutuluyang bakasyunan sa Murata

日本の原風景で 自分だけの刻(とき)を… 本当の贅沢を… 「古民家リゾート廿四代」

―日常から離れ、刻の流れがゆるやかなる場所へ― 目の前に広がるのは、四季折々に表情を変える自然と懐かしい里山の風景。 夜空には満天の星、静寂の中に響く風の音や虫の聲(こえ)、心まで温めてくれる囲炉裏のぬくもり。 「古民家リゾート廿四代」は、築百五十年を超える歴史ある古民家に最小限の手を加えた「大人のための隠れ家リゾート」です。 ―伝統的な日本建築に現代の心地よさを― 高い天井と太い梁、広々とした土間、大きな囲炉裏など古民家ならではの風格と趣はそのままに、快適にお過ごしいただけるよう、上質な寝具、清潔な水回り、150インチのホームシアターシステムなど現代の設備を整えました。 伝統と快適さが調和した、ここだけの滞在体験をお愉しみください。 　 ―1日1組限定の完全プライベート空間― 「古民家リゾート廿四代」は1日1組限定・完全貸切の宿。周囲の山や畑はすべて私有地で、近隣に民家は一軒もありません。幹線道路からも離れており、聞こえるのは自然の音だけ。 ―日本の原風景のなかで自分だけの刻を― 日々の喧騒から離れて自然と一体になれる場所。 [古民家リゾート廿四代]には“本当の贅沢”があります。

Zao Moon sky Cottage(蔵王月空コテージ）

A very quiet environment in the mountains,you can see the beautiful starry sky.Relax on the large wooden terrace.Have a great time with your friends and family.There are air conditioners,home appliances,cooking utensils,and tableware in the room. Located in a quiet villa area. It is not a suitable place for a lively party, such as a group party. 山の中のとても静かな環境、美しい星空が見えます。大きな木製のテラスでリラックスしてください。友達や家族と一緒に楽しい時間をお過ごし下さい。室内にはエアコン、家電製品、調理器具、食器あります。宮城蔵王国定公園内の別荘地蔵王休養村内にあります。グループでのパーティー等、にぎやかに過ごすのは不向きな場所です。

Homestay in the land of last samurai！

It is a home stay at a private house in a quiet residential area. An artist in her 60's and two cats live in a Japanses style house. You are wellcomed as a member of the family, so we can cook and chat together. If you like, I can help you with sightseeing, kimono dressing and instract creating Japanse Paper art. You can enjoy the snowy landscape and natural hot spring in Winter too. If you can cook together, breakfast will be served. I hope you can have an unique stay in Japan.

4min walk｜Near taxfree mall, aquarium｜Private stay

＼ Super comfortable ／ Conveniently located just 4 minutes on foot from Nakano-Sakae Station and 1 minute by car from Sendai Port IC. Within walking distance to Sendai Umino-Mori Aquarium, Mitsui Outlet Park, and Yume Messe Miyagi. Easy train access to Matsushima and Sendai Station. Compact 45㎡ space for up to 5 guests, with spacious beds and a modern, comfortable interior. A great base for exploring Sendai, Matsushima, and the surrounding areas. Tap♥button!

Eiko House：仙台市郊外。一軒家まるごと貸切。

仙台市の郊外、国有林「権現森」の麓にある住宅地です。築57年の家を快適にリノベートした素敵な空間です。住宅地の端にあり、自然が目の前に！日ごろの喧騒から離れてゆったりお過ごしください。誰にも気兼ねなくひとりで滞在、あるいはグループやご家族で快適に滞在できます。 キッチンが充実しており、お料理が可能です。 電気は再生可能エネルギー、洗剤類は自然環境に負荷を与えない石鹸ベースなど、自然環境に配慮した家です。環境に負担をかけない暮らしをする方、大歓迎です。 自然が近いため、庭に虫（蜂など危険な虫を含め）がいます。目の前の山の中には熊や蛇なども生息しています。 ●アクセス ・JR仙山線で仙台駅から20分、最寄り駅から徒歩15分 ・仙台市営バスで仙台駅から40分　最寄りバス停から5分 ●コンビニエンスストア　徒歩5分 ●Free Wi-Fi ●フルキッチン ●建物前に無料駐車場 ★★金曜日のチェックインタイムについて★ 日によって18:00以降にお願いすることがあります。他の日は16:00以降です。

Traditional Japanese-style inn/Zao Fox Village/BBQ

This is an old Japanese-style house that has been renovated using natural materials. It is located in a hot spring area where the starry sky is the most beautiful at night. This is a private lodging where you can rent the whole house. The entire house can be rented for up to 9 people. You can have a barbecue in the backyard. *Equipment can be rented. Please inquire when making a reservation. We hope you will come and visit us.

122㎡一棟貸、最大9名。3台駐車可　仙台・松島観光＋楽天球場も快適拠点 　24hエアコンで家中快適

家族・グループ向けの宿泊先で、スウェーデンハウスで建てた2階建ての一軒家です。エアコンのみで夏涼しく冬暖かい、快適な空間でお過ごしください。 無料駐車場最大3台。電動式自転車1台あります。調理器具一式、ドラム式洗濯乾燥機、掃除機、テレビあり。徒歩7分にコンビニ、車で5分以内にスーパーが2軒、車で10分以内にドラッグストア、ホームセンターがあり、長期滞在も可能です。 定員9人。ワイドダブルベッド4台、小さなお子様がいらっしゃるご家庭のため和室で布団（シングル二組）も準備可能です。トイレ2つ。最寄り駅まで徒歩10分。仙台から電車で27分　仙台港北ＩＣまたは利府塩釜ＩＣより車で10分。松島海岸、塩釜神社、積水アリーナ、菖蒲田浜海水浴場、サーフィンスポットなど車で30分以内です。徒歩5分にバプテスト教会があります。カーテンのほとんどをモリスでそろえ、モリス好き、ちょっとアッパーな空間で過ごしたい方におすすめです。

"Yuzunoazemichi" Japanese traditional house

We refurbished the old house built 170 years ago, and have been reborn as Japanese traditional hotel. It is a good old Japanese old house, but it is equipped with an electronic toilet and a bath and you can spend comfortably. The nearest station to our location is Tsukinoki Station, which is just a 25-minute journey from Sendai Station. We can assist with arranging a taxi for your convenience.

最大8名/駐車場3台無料/103㎡/蔵王キツネ村/キレイな星空

古き良き和のテイストを残しながら、木の温もりを感じられるようにリノベーションした日本家屋です。 リラックスできる空間をつくるために、やわらかい光の照明を少なめに置いています。 周囲が自然豊かな場所であり、建物の気密性もそれほど高くないことから、家の中に虫などが入り込むことがあります。また、リノベーションをしておりますが、築60年の古い建物です。デリケートな方はご遠慮ください。 ・コンビニ（セブンイレブン） 徒歩5分 ・スーパーマーケット　徒歩8分 ・白石駅（東北本線）　徒歩19分、車4分 ・白石蔵王駅（東北新幹線）　車8分 ■観光地へのアクセス ・白石城　車7分 ・蔵王キツネ村　車20分 ・船岡城址公園・一目千本桜　車30分 ・えぼしスキー場　車40分 ・蔵王御釜　車60分 ※当宿のテレビは、地上波放送を見ることはできません。