Mga matutuluyang bakasyunang hotel na malapit sa Look for the phrases inside the quotes only — meaning "Look for the phrases inside the quotes only — meaning "Chesapeake Bay" should be translated directly to Tagalog without any additional context or modification."

Boutique King Room Malapit sa Colonial Williamsburg

Tuklasin ang bagong ayos na Rochambeau Roadside Inn sa pasukan ng Colonial Williamsburg. Nag‑aalok ang aming sariling boutique property ng 22 maliwanag at makabagong kuwarto na may mga vaulted ceiling, hinabing alpombra, vintage na muwebles, at lokal na sining. Bukas ang lobby sa loob ng limitadong oras sa araw para sa meryenda, inumin, mga tip mula sa lokal, at libreng almusal sa katapusan ng linggo. Isang perpektong kombinasyon ng nostalgia at kaginhawa na ilang minuto lang ang layo sa Colonial Williamsburg at Busch Gardens. Tandaang hindi puwedeng mag‑dala ng alagang hayop sa mga kuwartong may king‑size na higaan.

Komportableng King Bed | Libreng Almusal. Libreng Paradahan

ang masugid na hotel na Richmond North - Ashland, isang IHG Hotel, ay matatagpuan sa Glen Allen, ilang minuto lang mula sa Kings Dominion Amusement Park at Virginia Commonwealth University. May madaling access sa I -95 at I -295, mainam ito para sa pagtuklas ng mga atraksyon tulad ng Kapitolyo ng Estado, Richmond Coliseum, at Richmond International Raceway. Matutuwa ang mga business traveler na malapit sa mga pangunahing kompanya at Richmond International Airport, 30 km ang layo. ✔ Libreng almusal ✔ Indoor na pool ✔ Mainam para sa alagang hayop ✔ Libreng paradahan

Door - to - door shuttle service papunta/mula sa Dulles

Nagtatampok ang Hyatt Regency Dulles ng 316 maluluwag na kuwarto at suite na idinisenyo para makapagpahinga ka at manatiling produktibo. Ang aming sariwa at kontemporaryong estilo ay perpektong pinagsasama sa aming mga premium na amenidad sa pagbibiyahe, kabilang ang mga plush na higaan, 55" HDTV, mga pasilidad sa paliguan ng Pharmacopia, libreng Wi - Fi at sobrang laki na work desk. Mag - upgrade sa isa sa aming mga suite at mag - enjoy ng mga dagdag na perk tulad ng magkakahiwalay na silid - tulugan at sala, mesa ng kumperensya, pangalawang TV at magagandang tanawin.

Maglakad papunta sa Navy Yard | Rooftop Bar. Restawran at Gym

Mamalagi nang ilang hakbang mula sa U.S. Capitol at Navy Yard sa AC Hotel Washington DC Capitol Hill. Masiyahan sa mga tanawin sa rooftop sa Smoke & Mirrors Bar, mga modernong kuwartong may Smart HDTV at libreng Wi - Fi, at European - inspired na almusal sa AC Kitchen. Maglakad papunta sa Nationals Park o tuklasin ang mga kalapit na museo sa Smithsonian sa pamamagitan ng Metro. Kasama sa mga perk sa lugar ang fitness center, 2 restawran, pinapangasiwaang tingian, mga hydration station, at mga makinis na kuwarto ng bisita na idinisenyo para sa pagiging produktibo.

Mga minuto mula sa Washington, D.C. | Kainan. Fitness.

Simulan ang iyong paglalakbay sa East Coast nang komportable at estilo sa Hyatt Centric Arlington Adults Only Hotel, ilang minuto lang mula sa Washington, D.C.   Perpekto para sa mga business traveler at vacationer, nag - aalok ang aming hotel ng iba 't ibang opsyon sa kainan, kabilang ang mga pakete ng almusal.   Matatagpuan ang Hyatt Centric Arlington na wala pang 200 talampakan mula sa Rosslyn Metro Station, na nagbibigay - daan sa iyo upang ma - access ang mga kaakit - akit na kapitbahayan tulad ng Foggy Bottom at Georgetown sa loob ng ilang minuto.

Iconic Bethesda Stay | Zoo. Fitness Center

I - access ang mga makulay na tanawin, tunog at panlasa ng downtown Bethesda. May perpektong lokasyon na ilang minuto mula sa downtown DC, ang Hyatt Regency Bethesda Hotel ay ang perpektong destinasyon para sa mga business traveler at vacationer. Naghihintay sa iyo ang mga atraksyon: ✔Bethesda Row, one - stop shop para sa kainan, spa, shopping ✔2,000 iba 't ibang hayop sa National Zoo ✔Mga kamangha - manghang palabas sa Strathmore ✔Downtown Washington DC ✔Waverly Street Gallery, isa sa mga pinakalumang naturang gallery sa lugar ng DC

Eleganteng DC Escape | European Breakfast & Lounge

Maligayang pagdating sa AC Hotel Washington DC Convention Center, ang iyong naka - istilong home base sa gitna ng DC Mamahinga sa makinis at modernong mga kuwarto na idinisenyo para sa kaginhawaan, mag - enjoy ng mga kaaya - ayang European - inspired na almusal, o magpahinga nang may mga craft cocktail sa AC Lounge. Manatiling masigla sa aming 24 na oras na fitness center. Mga hakbang mula sa mga museo, landmark, kainan, at kaganapan sa Capital One Arena, ito ang perpektong lugar para sa iyong di - malilimutang paglalakbay sa kabisera.

Studio na may king‑size na higaan

Nag - aalok ang kaakit - akit na Studio King na ito ng masaganang king bed at modernong palamuti sa baybayin, na perpekto para sa mga mag - asawa o solong biyahero na naghahanap ng kaginhawaan sa tabi ng dagat. Sa pamamagitan ng komportableng seating area, flat - screen TV, mini - refrigerator, at komplimentaryong Wi-Fi, pinagsasama nito ang estilo at kaginhawaan nang walang aberya. Ilang hakbang lang ang layo nito sa masiglang lugar para sa kainan at shopping sa Rehoboth Beach, kaya perpektong bakasyunan mo ito sa tabing-dagat.

Bayfront oasis para sa bawat panahon

Nag - aalok ang aming mga kuwarto ng maraming air space na may 9 na talampakan ang taas na kisame, na nagtatakda ng entablado para sa walang limitasyong pamamalagi. Madaling matulog sa aming hotel na may mga ultra - komportable, Aloft signature bed. Ang aming mabilis at libreng Wi - Fi ay nagbibigay sa iyo ng bandwidth na kailangan mo upang gumana nang madali at maglaro nang mabuti. Subukan ang aming mga signature coffee blends at libreng tubig sa lahat ng aming mga kuwarto sa hotel sa Ocean City, Maryland.

Maglakad papunta sa Smithsonian | Indoor Pool at On - site na Kainan

Mamalagi lang nang dalawang bloke mula sa White House sa Hilton Garden Inn Washington DC Downtown. Sa McPherson Square Metro sa tapat ng kalye, ilang minuto ang layo mo mula sa Smithsonian Museums, National Mall, at Capitol Hill. Abutin ang DCA Airport sa loob ng humigit - kumulang 17 minuto sa pamamagitan ng metro. Madaling mapupuntahan ang Convention Center, Capital One Arena, at Lincoln Memorial, sa loob ng dalawang milya, kasama ang on - site na restawran, fitness center, at indoor pool.

Malapit sa Wolf Trap National Park + Almusal. Pool.

Kumalat, matulog, at humigop ng mga libreng cocktail sa suite na ito na may dalawang kuwarto malapit sa Tysons Corner. Gumising para maghanda ng almusal (hello, omelets), sumakay sa Metro para tuklasin ang DC, o magpahinga sa tabi ng panloob na pool pagkatapos ng isang araw ng pamimili o pamamasyal. May paradahan sa lugar, at hiwalay na sala sa bawat suite, ito ang perpektong halo ng mga perk ng hotel at komportableng tuluyan - walang maliliit na kuwarto o pinaghahatiang kusina dito.

Malapit sa Potomac Mills | Indoor Pool + On‑Site Dining

Enjoy a modern, convenient stay at Courtyard Potomac Mills Woodbridge, ideally located just off I-95 and minutes from Potomac Mills Outlet Mall. Perfect for business, weekend getaways, or family trips, the hotel offers newly updated rooms with plush bedding, HDTVs, and workspaces, plus great amenities like an indoor pool, restaurant, and 24-hour fitness center. Only 25 miles south of Washington, D.C., you’ll be close to shopping, dining, and top regional attractions.