Mga matutuluyang bakasyunan sa Abertamy

Loft v_podhuri Krušných hor s koupacím sudem

V Krušných horách nedaleko Karlových Varů a Božího Daru v malé vesnici jsem si vytvořili naše útočiště. S citem rekonstruované podkroví s výhledem do přírody a koupacím sudem na terase (za příplatek) a domácím kinem. Rádi Ti naše místo propůjčíme. K dispozici Ti bude celý prostor včetně terasy. Pomůžeme naplánovat výlet a objevit krásy Krušnohoří. Staráme se o naše místo s láskou a pečlivostí. Chceme, aby ses tu i Ty cítil jako doma. Hory, příroda i lázeňské město od každého je tu trochu!

Wald-Auszeit auf Bauernhof, Natur pur, Parkplatz

Genieße die Ruhe mitten in der Natur – umgeben von Wald, frischer Luft und gewachsener Natur- und Kulturlandschaft. Diese moderne Ferienwohnung auf einem Bauernhof ist perfekt für Paare oder Alleinreisende, die Entspannung und Naturerlebnis verbinden möchten. Genieße erholsame Tage in idyllischer Lage mit direktem Zugang zu Loipen, Wander- und Radwegen. Die Unterkunft verbindet Komfort, modernes Wohnen und natürliche Materialien zu einer entspannenden Auszeit fern vom Alltagsstress.

Kontryhel by Mountain ways

Stylový apartmán s balkonem v blízkosti Skiareálu Plešivec. Apartmán s dispozicí 2 kk má dostatkem prostoru až pro 4 osoby. Komfort zajistí 1 samostatná ložnice s pohodlným manželským lůžkem, obývací část s rozkládací pohovkou a plně vybavená kuchyň s jídelním koutem. Pro hosty jsou připraveny všechny lůžkoviny i ručníky. Nadstandardní zázemí zajišťuje kolárna a lyžárna s uzamykatelnými boxy, zásuvky pro nabíjení elektrokol, společná prádelna, sauna za poplatek, mycí box pro kola.

Apartmany Peringer - cosy mountain villa

We have transformed this hundred years old, newly renovated house into a comfortable mountain backdrop for ourselves and our guests. The base capacity is 8 people in 4 bedrooms, for additional 2 guests we provide extra beds. Facilities include sauna, ski-room with a hot-air boot dryer and roofed parking space on the property. Privacy is guaranteed by a large fenced garden. Walking distance to restaurants, shops and local ski slopes. Garden Finnish sauna is for an additional fee.

Apartmán 4, Pstruží

Ubytování v novém, prostorném apartmánu o velikosti 66 m² s terasou o rozloze 14 m², který se nachází v nově zrekonstruovaném objektu. Apartmán je tichý, s krásným výhledem na hory. Najdete zde dvě samostatné ložnice, každou s velkou manželskou postelí. Kuchyně je plně vybavená. Koupelna nabízí dostatek prostoru a pohodlí i pro delší pobyty. Celé vybavení je zcela nové – od kvalitních matrací až po spotřebiče. Samozřejmostí je příjemná atmosféra, důraz na čistotu a pohodlí.

Chata na konci cesty a křižovatce tras pro výlety

Útulná chalupa BERTA leží na klidném konci cesty – dál už jen louky, les a stezky. Přímo z prahu můžete vyrazit na pěší výlety, nedaleké traily nebo běžkařské a cyklo trasy Krušnohorské magistrály. V zimě i v létě ideální základna pro aktivní hosty, kteří ocení klid a přímý kontakt s přírodou. Abertamy vás okouzlí svou horskou atmosférou, nekonečnými lesy a vřesovišti, nezapomenutelnými západy slunce z vrcholků hor, bohatou historií a chutí kuchyně z lokálních surovin.

Die Herberge Fuchs und Hase, ruhig und charmant

Unsere Herberge Fuchs und Hase befindet sich in Oberjugel, einer zu Johanngeorgenstadt gehörenden Streusiedlung, direkt an der Grenze zu Tschechien. In einer Höhe von 850 m erwarten Euch Natur pur, Ruhe, unverfälschte Bergwiesen und viele Wander- und Radwege. Im Winter startet direkt hinter dem Haus die Jugelloipe mit Anschluß an die Kammloipe und tschechische Skimagistrale. Mehrere Ski-Abfahrtshänge sind mit dem Auto schnell zu erreichen. Tipps dazu gerne von uns.

Naturhaus am Wald im Erzgebirge

Entspann dich in dieser besonderen und ruhigen Unterkunft. Genieße die Bergluft, entspanne in der Natur oder beobachte die Tiere. Du kannst direkt vom Haus aus in den Wald spazieren gehen oder Wandertouren bis auf den Fichtelberg (Oberwiesenthal) durchführen. Im Haus kochst Du auf einem Küchenherd mit Holz, entspannst in einem Massivholz-Familienbett (270x200cm) aus Zirbe und spürst ein ganz besonderes Raumklima durch den Lehmputz. Alles ist pure Natur.

Abertamy Platz - Two bedroom apartment 403/15

In the heart of Abertam, on the square of a picturesque mountain town with a rich history, there are several modern mountain apartments of different layouts with a unique view of Plesivec and its surroundings. In the middle of the Erzgebirge Mountains, 900 metres above sea level, you will find your ideal base for a holiday all year round. The Plešivec ski area and endless cross-country skiing and cycling trails are just a few minutes from the house.

Abertamy Mountain House

We look forward to welcoming you in our mountaign house in the Ore Mountains located at the western Czech border, close to its highest mountain Klínovec (Kleinberg). Accomodation is suitable for bigger groups of friends or families (8-16 people). The house is after major reconstruction, insulated with new windows, simply but practically furnished, heated by a wood-burning stove, from which the heat is distributed by radiators throughout the house.

Cozy Mountain Retreat • Garden • Fireplace • Pool

Enjoy a bright, modern mountain house – your private retreat with a pool, fire pit, garden, and cozy indoor fireplace. Nestled in a quiet village near the mountains and surrounded by wild nature, it offers peace, comfort, and space to unwind. The house has been tastefully renovated with love, combining rustic charm and modern comfort. Ideal for families or friends seeking fresh air, scenic walks, and meaningful time together in every season.

SKI Apartmán Snowcat

Nový a bezbariérový apartmán se dvěma místnostmi se nachází v docházkové vzdálenosti ke sjezdovce Plešivec/dětskému skiparku, bobové dráze a trailparku. Běžařské stopy začínají hned vedle domu. Součástí bytu je malebná terasa s výhledem na hory a venkovním posezením. Byt disponuje nadstandardně velkou uzamykatelnou lyžárnou/kolárnou, která pojme až 4 kola a která je vybavená též sušákem lyžáků.