Miyara House お散歩ガイド Walk guide

Karahai
Miyara House お散歩ガイド Walk guide

食堂・レストラン・カフェ

鶏汁（とりじる）の専門店。メニューは「とり汁」と「とりそば」の二種類のみ。鶏のうまみが凝縮されたスープは絶品です。ランチにおすすめ。 [Maruya reataurant] A specialty restaurant of chicken soup. There are only two menus, "Chicken soup" and "Chicken noodle". The soup which chicken flavor is condensed is exquisite. Recommended for lunch. TEL　0980-86-7225 営業時間　11：00-16：00（月・火休み/Closed on Mon & Tue）
まるや食堂
214 Miyara
鶏汁（とりじる）の専門店。メニューは「とり汁」と「とりそば」の二種類のみ。鶏のうまみが凝縮されたスープは絶品です。ランチにおすすめ。 [Maruya reataurant] A specialty restaurant of chicken soup. There are only two menus, "Chicken soup" and "Chicken noodle". The soup which chicken flavor is condensed is exquisite. Recommended for lunch. TEL　0980-86-7225 営業時間　11：00-16：00（月・火休み/Closed on Mon & Tue）
地元客で賑わう大衆食堂。地元の人が行くローカルな食堂に行きたいという方にもオススメ！八重山そばはもちろん、定食やどんぶり、一品料理までメニューも豊富でリピーターも多い。 豚骨スープの八重山そばは、地元客からも愛される人気の一品。そば定食は目玉焼きとご飯、そしてマカロニサラダ付きで昔ながらの大衆食堂が心地よい。 [Gayaya] A popular dining hall full of local customers. Recommended for those who want to go to the local dining room where locals go! Not only Yaeyama Soba, but also set meals, donburi, and single dishes, the menu is plentiful and there are many repeaters. Yaeyama soba, a pork bone soup, is a popular dish loved by local customers. The soba set meal includes fried egg, rice, and macaroni salad, and the traditional popular dining room is comfortable. TEL　0980-86-7388 営業時間　11：30-15：00、18：00-24：00
がや家
915 Miyara
地元客で賑わう大衆食堂。地元の人が行くローカルな食堂に行きたいという方にもオススメ！八重山そばはもちろん、定食やどんぶり、一品料理までメニューも豊富でリピーターも多い。 豚骨スープの八重山そばは、地元客からも愛される人気の一品。そば定食は目玉焼きとご飯、そしてマカロニサラダ付きで昔ながらの大衆食堂が心地よい。 [Gayaya] A popular dining hall full of local customers. Recommended for those who want to go to the local dining room where locals go! Not only Yaeyama Soba, but also set meals, donburi, and single dishes, the menu is plentiful and there are many repeaters. Yaeyama soba, a pork bone soup, is a popular dish loved by local customers. The soba set meal includes fried egg, rice, and macaroni salad, and the traditional popular dining room is comfortable. TEL　0980-86-7388 営業時間　11：30-15：00、18：00-24：00
地元に昔からあるローカルな食堂。八重山そばやカツ丼、カレーなどリーズナブルでボリュームたっぷりのメニューが味わえます。 [Nishi] Local cafeteria that has been around for a long time. You can enjoy a reasonable and hearty menu such as Yaeyama soba, katsudon and curry. TEL　0980-86-8355 営業時間　11：00-19：00（日曜休み/Closed on Sun）
食堂＆喫茶 西
地元に昔からあるローカルな食堂。八重山そばやカツ丼、カレーなどリーズナブルでボリュームたっぷりのメニューが味わえます。 [Nishi] Local cafeteria that has been around for a long time. You can enjoy a reasonable and hearty menu such as Yaeyama soba, katsudon and curry. TEL　0980-86-8355 営業時間　11：00-19：00（日曜休み/Closed on Sun）
石垣島出身の女将さんによる本格的な関西風お好み焼きが楽しめるアットホームなお店。海を臨む高台にあり、景色も抜群です。 [Okonomiyaki Kou] A homely restaurant where you can enjoy authentic Kansai-style okonomiyaki by a landlady from Ishigaki Island. Located on a hill facing the sea, the scenery is outstanding. TEL　0980-87-5109 営業時間　11：30-15：00、19：00-21：00（木曜休み/Closed on Thu）
お好み焼き幸
1004-2 Miyara
石垣島出身の女将さんによる本格的な関西風お好み焼きが楽しめるアットホームなお店。海を臨む高台にあり、景色も抜群です。 [Okonomiyaki Kou] A homely restaurant where you can enjoy authentic Kansai-style okonomiyaki by a landlady from Ishigaki Island. Located on a hill facing the sea, the scenery is outstanding. TEL　0980-87-5109 営業時間　11：30-15：00、19：00-21：00（木曜休み/Closed on Thu）
宮良の高台にある、眺めのいいカフェです。 お店の雰囲気もとっても素敵で、店名のとおりのんびりしたくなるお店。 おいしいピザやパスタなどのイタリアンが楽しめます。子供連れにもおすすめ。 [Nonbiri Cafe] It is a cafe with a good view on the hill of Miyara. The shop has a very nice atmosphere and you want to relax as the name suggests. You can enjoy Italian food such as delicious pizza and pasta. Recommended for families with children. TEL　070-5817-1906 営業時間　11：00-16：00（日・月休み/Closed on Sun & Mon）
のんびりかふぇ
1004-4 Miyara
宮良の高台にある、眺めのいいカフェです。 お店の雰囲気もとっても素敵で、店名のとおりのんびりしたくなるお店。 おいしいピザやパスタなどのイタリアンが楽しめます。子供連れにもおすすめ。 [Nonbiri Cafe] It is a cafe with a good view on the hill of Miyara. The shop has a very nice atmosphere and you want to relax as the name suggests. You can enjoy Italian food such as delicious pizza and pasta. Recommended for families with children. TEL　070-5817-1906 営業時間　11：00-16：00（日・月休み/Closed on Sun & Mon）
こだわりのワインと手作りサンドイッチのお店。 [Wine and Sandwich Rusta] A specialty wine and handmade sandwich shop. TEL　0980-87-5981 営業時間　11：00-18：00（火曜休み/Closed on Tue）
ワインショップ＆島サンド るすた
115 Miyara
こだわりのワインと手作りサンドイッチのお店。 [Wine and Sandwich Rusta] A specialty wine and handmade sandwich shop. TEL　0980-87-5981 営業時間　11：00-18：00（火曜休み/Closed on Tue）
可愛くて人懐っこいネコ達に癒される日本最南端の猫カフェ。石垣島でのんびりと過ごす猫を見たり触れ合ったりしながら、ゆっくり過ごせます。猫が大好きな人、家で飼えない人などにピッタリ。 [Catcafe Churaneko] The southernmost cat cafe in Japan that is healed by cute and friendly cats. You can spend a leisurely time while watching and touching the cats you spend leisurely on Ishigaki Island. Perfect for people who love cats and those who can't keep them at home. TEL　0980-87-6170 営業時間　10：00-20：00
Catcafe 美ら猫
97-105 Miyara
可愛くて人懐っこいネコ達に癒される日本最南端の猫カフェ。石垣島でのんびりと過ごす猫を見たり触れ合ったりしながら、ゆっくり過ごせます。猫が大好きな人、家で飼えない人などにピッタリ。 [Catcafe Churaneko] The southernmost cat cafe in Japan that is healed by cute and friendly cats. You can spend a leisurely time while watching and touching the cats you spend leisurely on Ishigaki Island. Perfect for people who love cats and those who can't keep them at home. TEL　0980-87-6170 営業時間　10：00-20：00
樹齢150～200年のヤラブ並木に囲まれた庭は、爽やかな涼風が吹き抜ける。名物のスノーアイスはビックリするくらいフワッとした食感のかき氷。 [Garden cafe Shimano-kokage] The garden is surrounded by a 150-200 year old Yarab tree line, and the refreshing breeze blows through. The specialty snow ice is shaved ice with a fluffy texture that surprises you. TEL　0980-86-8303 営業時間　11：00-18：00（水曜休み/Closed on Wed）
ガーデンCafe しまのこかげ
1053-52 Miyara
樹齢150～200年のヤラブ並木に囲まれた庭は、爽やかな涼風が吹き抜ける。名物のスノーアイスはビックリするくらいフワッとした食感のかき氷。 [Garden cafe Shimano-kokage] The garden is surrounded by a 150-200 year old Yarab tree line, and the refreshing breeze blows through. The specialty snow ice is shaved ice with a fluffy texture that surprises you. TEL　0980-86-8303 営業時間　11：00-18：00（水曜休み/Closed on Wed）
ホテル沖縄エグゼス石垣島内のレストラン。モーニング（要予約）・ランチ・ディナーのビジター利用可能。高台で、海が見下ろせるロケーション。窓際の席では海や夕日を眺めながらお食事が楽しめます。 [Amanda] Restaurant in Hotel Okinawa EXES Ishigakijima. Morning (reservation required), lunch and dinner visitors available. A location on a hill, overlooking the sea. Meals can be enjoyed by the window while watching the sea or the sunset. TEL　0980-86-8001
アマンダ
923-1 Miyara
ホテル沖縄エグゼス石垣島内のレストラン。モーニング（要予約）・ランチ・ディナーのビジター利用可能。高台で、海が見下ろせるロケーション。窓際の席では海や夕日を眺めながらお食事が楽しめます。 [Amanda] Restaurant in Hotel Okinawa EXES Ishigakijima. Morning (reservation required), lunch and dinner visitors available. A location on a hill, overlooking the sea. Meals can be enjoyed by the window while watching the sea or the sunset. TEL　0980-86-8001
子供の頃南米に渡って戻ってこられたオーナーさんが作る、本格的な南米料理が楽しめます。 [Moromiya] You can enjoy authentic South American cuisine made by the owner who returned to South America as a child. TEL　0980-86-8336 営業時間　11：30-15：00（水・木休み/Closed on Wed & Thu）
もろみや
16-19 Miyara
子供の頃南米に渡って戻ってこられたオーナーさんが作る、本格的な南米料理が楽しめます。 [Moromiya] You can enjoy authentic South American cuisine made by the owner who returned to South America as a child. TEL　0980-86-8336 営業時間　11：30-15：00（水・木休み/Closed on Wed & Thu）

スーパー・商店

地元に親しまれるローカルなスーパーマーケット。食料、ドリンク、お酒から日用品まで扱っています。 [Chinen store] A local supermarket familiar to the locals. From food, drinks and alcohol to daily necessities. TEL　0980-86-7723 営業時間　7：00-21：00
知念商会宮良支店
102 Miyara
地元に親しまれるローカルなスーパーマーケット。食料、ドリンク、お酒から日用品まで扱っています。 [Chinen store] A local supermarket familiar to the locals. From food, drinks and alcohol to daily necessities. TEL　0980-86-7723 営業時間　7：00-21：00
地元農家が育てた野菜や果物の直売所。お弁当や飲み物、日用品なども扱っています。 [Yugafu store] A direct sales place for vegetables and fruits grown by local farmers. Lunch boxes, drinks and daily necessities are also available. TEL　0980-87-6268 営業時間　6：30-19：00（日曜休み/Closed on Sun）
ゆがふ直売所
326-11 Miyara
地元農家が育てた野菜や果物の直売所。お弁当や飲み物、日用品なども扱っています。 [Yugafu store] A direct sales place for vegetables and fruits grown by local farmers. Lunch boxes, drinks and daily necessities are also available. TEL　0980-87-6268 営業時間　6：30-19：00（日曜休み/Closed on Sun）
地元の小さな商店。
大江ストアー
343-1 Miyara
地元の小さな商店。

ショッピング

生産量が少なく、隠れた「幻の泡盛」といわれる「宮之鶴」の酒造所。直売所で泡盛を購入することもできます。 [Nakama brewery] The Miyanotsuru brewery, which is said to be a hidden "phantom awamori" with a low production volume. You can also buy Awamori at a direct sales place. TEL　0980-86-7047
Nakama Distillery
956 Miyara
生産量が少なく、隠れた「幻の泡盛」といわれる「宮之鶴」の酒造所。直売所で泡盛を購入することもできます。 [Nakama brewery] The Miyanotsuru brewery, which is said to be a hidden "phantom awamori" with a low production volume. You can also buy Awamori at a direct sales place. TEL　0980-86-7047
島の貝を使用したアクセサリーや雑貨などを扱う隠れ家的な工房 [Shimakai kobo] A hideaway workshop dealing with accessories and miscellaneous goods using island shells TEL　0980-87-6361 営業時間　9：30-19：00（月曜休み/Closed on Mon）
島貝工房
97-79 Miyara
島の貝を使用したアクセサリーや雑貨などを扱う隠れ家的な工房 [Shimakai kobo] A hideaway workshop dealing with accessories and miscellaneous goods using island shells TEL　0980-87-6361 営業時間　9：30-19：00（月曜休み/Closed on Mon）
石垣の海をイメージしたガラスのアクセサリーショップ [Yururu] Glass accessory shop inspired by the sea of ​​Ishigaki TEL　090-1389-1824 営業時間　10：00-18：30（火金土/Tue,Fri,Sat）、11：00-18：00（日月水木/Sun,Mon,Wed,Thu）
yururu
55 Miyara
石垣の海をイメージしたガラスのアクセサリーショップ [Yururu] Glass accessory shop inspired by the sea of ​​Ishigaki TEL　090-1389-1824 営業時間　10：00-18：30（火金土/Tue,Fri,Sat）、11：00-18：00（日月水木/Sun,Mon,Wed,Thu）
石垣島の泡盛「請福」の工場。直売所で泡盛を購入することができるほか、１日４回工場見学も行っています。 [Seifuku awamori factory] Awamori "Seifuku" factory in Ishigaki Island. Awamori can be purchased at the direct sales shop, and factory tours are held four times a day. ※工場見学スケジュール Factory tour schedule 11：00／13：30／15：00／16：30（所要時間15分程度/About 15min） TEL　0120-143-166 営業時間　10：00-17：00（土日休み/Closed on Sat & Sun）
請福酒造泡盛工場
959 Miyara
石垣島の泡盛「請福」の工場。直売所で泡盛を購入することができるほか、１日４回工場見学も行っています。 [Seifuku awamori factory] Awamori "Seifuku" factory in Ishigaki Island. Awamori can be purchased at the direct sales shop, and factory tours are held four times a day. ※工場見学スケジュール Factory tour schedule 11：00／13：30／15：00／16：30（所要時間15分程度/About 15min） TEL　0120-143-166 営業時間　10：00-17：00（土日休み/Closed on Sat & Sun）
与那国島の漁師たちが一本釣りしたかつお・まぐろ・カジキを原材料にした、かつおだし等の工場・直売所。 [Ishigaki Island bonito dashi] A factory and direct sales place for bonito dashi, etc., made from bonito, tuna, and swordfish fished by fishermen on Yonaguni Island. TEL　0120-371-104
（株）石垣島かつおだし
36-5 Miyara
与那国島の漁師たちが一本釣りしたかつお・まぐろ・カジキを原材料にした、かつおだし等の工場・直売所。 [Ishigaki Island bonito dashi] A factory and direct sales place for bonito dashi, etc., made from bonito, tuna, and swordfish fished by fishermen on Yonaguni Island. TEL　0120-371-104

リラクゼーション・スパ

石垣島の大自然の「風」「海」「大地」「植物」の中で全ての感覚を開放し、身をゆだねられるトリートメントを「うむいをこめて」（想い）セラピストが至福の時へ導きます。 [Botanical Style] Spa Massage salon in Hotel Okinawa EXES Ishigakijima. TEL　0980-86-8001（要予約/Reservation required） 営業時間　12：00-22：00（水曜休み/Closed on Wed）
～ボタニカル・スタイル～ ISLAND SPA
923-1 Miyara
石垣島の大自然の「風」「海」「大地」「植物」の中で全ての感覚を開放し、身をゆだねられるトリートメントを「うむいをこめて」（想い）セラピストが至福の時へ導きます。 [Botanical Style] Spa Massage salon in Hotel Okinawa EXES Ishigakijima. TEL　0980-86-8001（要予約/Reservation required） 営業時間　12：00-22：00（水曜休み/Closed on Wed）

アクティビティ

宮良川のカヌーツアーのお店。東京から移住したガイド(店主)が14年の経験を活かし、石垣島の自然や環境、生活等の話​をしながらマングローブの生える宮良川をカヌーに乗って散策します。 オオゴマダラ（蝶々）やトントンミー、ベンケイガニやカグラコウモリ等の生き物も観察できます。初心者、乳幼児も大歓迎！ [Ishigakijima Lagoon] Miyara River canoe tour shop. Using a 14-year experience, a guide (shop owner) who has emigrated from Tokyo will take a canoe ride on the Miyara River where mangroves grow while talking about the nature, environment, life, etc. of Ishigaki Island. 大人/Adult : ￥3,000　 小学生/Children : ￥2,500　 乳幼児/Baby : ￥1,000　(税込) TEL　0980 - 86 - 7870 営業時間　7：00-20：00
石垣島カヌーや石垣島カヤックなら カヌー体験らぐ～ん
1053-65 Miyara
宮良川のカヌーツアーのお店。東京から移住したガイド(店主)が14年の経験を活かし、石垣島の自然や環境、生活等の話​をしながらマングローブの生える宮良川をカヌーに乗って散策します。 オオゴマダラ（蝶々）やトントンミー、ベンケイガニやカグラコウモリ等の生き物も観察できます。初心者、乳幼児も大歓迎！ [Ishigakijima Lagoon] Miyara River canoe tour shop. Using a 14-year experience, a guide (shop owner) who has emigrated from Tokyo will take a canoe ride on the Miyara River where mangroves grow while talking about the nature, environment, life, etc. of Ishigaki Island. 大人/Adult : ￥3,000　 小学生/Children : ￥2,500　 乳幼児/Baby : ￥1,000　(税込) TEL　0980 - 86 - 7870 営業時間　7：00-20：00
体験ダイビング、シュノーケリングツアー、幻の島ツアー、ジャングルリバーSUPなどのメニューが楽しめます。 [Oceans Ishigakijima] You can enjoy menus such as experience diving, snorkeling tour, phantom island tour, jungle river SUP. TEL　0980-86-8008
Oceans Ishigaki
1025-1 Miyara
体験ダイビング、シュノーケリングツアー、幻の島ツアー、ジャングルリバーSUPなどのメニューが楽しめます。 [Oceans Ishigakijima] You can enjoy menus such as experience diving, snorkeling tour, phantom island tour, jungle river SUP. TEL　0980-86-8008

観光

石垣島で最も大きな川である宮良川の河口に広がる、国の天然記念物に指定されたマングローブ林。 干潮時にはシオマネキやトントンミーなどの生物を見ることができます。 [Miyara River Hirugi Forest] A mangrove forest designated as a national natural monument that spreads at the mouth of the Miyara River, the largest river on Ishigaki Island. At low tide you can see creatures such as fiddler crabs and tonton me.
宮良川のヒルギ林
1053 Miyara
石垣島で最も大きな川である宮良川の河口に広がる、国の天然記念物に指定されたマングローブ林。 干潮時にはシオマネキやトントンミーなどの生物を見ることができます。 [Miyara River Hirugi Forest] A mangrove forest designated as a national natural monument that spreads at the mouth of the Miyara River, the largest river on Ishigaki Island. At low tide you can see creatures such as fiddler crabs and tonton me.

Payo sa lungsod

Huwag palampasin

満天の星空は必見！運が良ければ流れ星も！ A must-see for the starry sky! If you'r

Miyarahouseの近辺は夜は明かりが少ないため星がとってもきれいに見えます！天の川が雲のように見えたり、運がよければ流れ星も見られるかも。 （ご注意：夜はハブなどの危険生物がいる恐れもあるので、茂みの中などには入らず、充分お気を付けください。各部屋には懐中電灯があるのでどうぞご利用ください。） The night around Miyarahouse has very little light so the stars look very beautiful! The Milky Way may look like a cloud, and if you are lucky you may also see a shooting star. (Please note: there are dangers of dangerous creatures such as poison snakes at night, so be careful not to enter the bushes. Please use each room with a flashlight.)