Restaurants (dt/eng/frz) Tipps München
Gastroszene
Typisch Bayerisch, zentral, Spezialität Innereien, Weißwurst,
bestes Weißbier (Schneider), Spezialität: Bock-Varianten Aventinus, Triumphator
E: Typical Bavarian, central, specialty offal, white sausage,
Best Weissbier (Schneider), specialty: Bock variants Aventinus, Triumphator
F: Bavarois, central, abats de spécialité, saucisses blanches,
Meilleur Weissbier (Schneider), spécialité: variantes de Bock Aventinus, Triumphator
40 lokal ang nagrerekomenda
Schneider Bräuhaus München
7 TalTypisch Bayerisch, zentral, Spezialität Innereien, Weißwurst,
bestes Weißbier (Schneider), Spezialität: Bock-Varianten Aventinus, Triumphator
E: Typical Bavarian, central, specialty offal, white sausage,
Best Weissbier (Schneider), specialty: Bock variants Aventinus, Triumphator
F: Bavarois, central, abats de spécialité, saucisses blanches,
Meilleur Weissbier (Schneider), spécialité: variantes de Bock Aventinus, Triumphator
typisch Bayerisch, direkt an der Brauerei; gilt als bestes Bier Münchens; kleiner Spaziergang vom Bahnhof, nahe Theresienwiese, gutes Bier
E: typical Bavarian, directly at the brewery
is considered the best beer in Munich
short walk from the train station, near Theresienwiese, good beer
F: typique bavarois, directement à la brasserie
est considéré comme la meilleure bière à Munich
petit marcher de la gare, près de Theresienwiese, bonne bière
120 lokal ang nagrerekomenda
Augustiner Bräustuben
19 Landsberger Str.typisch Bayerisch, direkt an der Brauerei; gilt als bestes Bier Münchens; kleiner Spaziergang vom Bahnhof, nahe Theresienwiese, gutes Bier
E: typical Bavarian, directly at the brewery
is considered the best beer in Munich
short walk from the train station, near Theresienwiese, good beer
F: typique bavarois, directement à la brasserie
est considéré comme la meilleure bière à Munich
petit marcher de la gare, près de Theresienwiese, bonne bière
typisch bayerisch; Spezialität Knödel und Nachspeisen-Platte, nahe Deutsches Museum/Isar
E: typical Bavarian; Specialty Knödel and desserts plate, near Deutsches Museum / Isar
F: bavarois typique; Assiette de Knödel et desserts de spécialité, près du Deutsches Museum / Isar
74 lokal ang nagrerekomenda
Wirtshaus in der Au
51 Lilienstraßetypisch bayerisch; Spezialität Knödel und Nachspeisen-Platte, nahe Deutsches Museum/Isar
E: typical Bavarian; Specialty Knödel and desserts plate, near Deutsches Museum / Isar
F: bavarois typique; Assiette de Knödel et desserts de spécialité, près du Deutsches Museum / Isar
bayerisch, einfaches Wirtshaus mit relativ vielen Einheimischen für zentrale Lage, nahe Viktualienmarkt
E: Bavarian, simple tavern with relatively many locals for central location, near Viktualienmarkt
F: Bavière, taverne simple avec relativement nombreux habitants pour un emplacement central, près de Viktualienmarkt
18 lokal ang nagrerekomenda
Wirtshaus Zum Straubinger
5 Blumenstraßebayerisch, einfaches Wirtshaus mit relativ vielen Einheimischen für zentrale Lage, nahe Viktualienmarkt
E: Bavarian, simple tavern with relatively many locals for central location, near Viktualienmarkt
F: Bavière, taverne simple avec relativement nombreux habitants pour un emplacement central, près de Viktualienmarkt
legendäres Schmalzgebäck (Ausgezogene) mit ultralangen Öffnungszeiten, eher Takeaway
E: legendary fried pastry (Schmalzgebäck) with ultra-long opening hours, more takeaway
F: Schmalzgebäck/Asuzogene légendaire (pâtisserie frite) avec des horaires d'ouverture extrêmement longs, plutôt à emporter
13 lokal ang nagrerekomenda
Schmalznudel - Cafe Frischhut
8 Prälat-Zistl-Straßelegendäres Schmalzgebäck (Ausgezogene) mit ultralangen Öffnungszeiten, eher Takeaway
E: legendary fried pastry (Schmalzgebäck) with ultra-long opening hours, more takeaway
F: Schmalzgebäck/Asuzogene légendaire (pâtisserie frite) avec des horaires d'ouverture extrêmement longs, plutôt à emporter
der beste Inder in München finden manche;
nur englische Karte, aber teils deutsche Bedienung
Zentrum - Viktualienmarkt
E: newly opened Indian restaurant - one of the best in Munich
only English map, but partly German service, Center - Viktualienmarkt
F: Indien Restaurant nouvellement ouverts - le meilleur à Munich, seulement la carte en anglais, mais en partie en allemand; Centre - Viktualienmarkt
6 lokal ang nagrerekomenda
Madam Chutney
11 Frauenstraßeder beste Inder in München finden manche;
nur englische Karte, aber teils deutsche Bedienung
Zentrum - Viktualienmarkt
E: newly opened Indian restaurant - one of the best in Munich
only English map, but partly German service, Center - Viktualienmarkt
F: Indien Restaurant nouvellement ouverts - le meilleur à Munich, seulement la carte en anglais, mais en partie en allemand; Centre - Viktualienmarkt
würzig wie der Name sagt; $$; hinter der Oper, Zentrum
E: spicy as the name says; $$; behind the opera, center
F: épicé comme son nom l'indique; $$; derrière l'opéra, centre
The Spice Bazaar
3 Marstallplatzwürzig wie der Name sagt; $$; hinter der Oper, Zentrum
E: spicy as the name says; $$; behind the opera, center
F: épicé comme son nom l'indique; $$; derrière l'opéra, centre
Gourmet $$; Schwerpunkt Fisch & asiatische Anklänge; im Keller; Nähe Deutsches Museum
E: Gourmet $$; Focus on fish and Asian hints; in the basement; Near German Museum
F: Gourmet $$; Focus sur les poissons et les allusions asiatiques; dans la cave; Près du musée allemand
MUN Restaurant
18 Innere Wiener StraßeGourmet $$; Schwerpunkt Fisch & asiatische Anklänge; im Keller; Nähe Deutsches Museum
E: Gourmet $$; Focus on fish and Asian hints; in the basement; Near German Museum
F: Gourmet $$; Focus sur les poissons et les allusions asiatiques; dans la cave; Près du musée allemand
"günstige" Gourmet-Küche, dennoch $$-$$$; eigene Weinhandlung (österreichisch)
E: "cheap" gourmet cuisine, but $$ - $$$; own wine shop (Austrian)
F: cuisine gastronomique "bon marché", pourtant $$ - $$$; propre magasin de vin (autrichien)
8 lokal ang nagrerekomenda
Restaurant & Weinhandel Broeding
9 Schulstraße"günstige" Gourmet-Küche, dennoch $$-$$$; eigene Weinhandlung (österreichisch)
E: "cheap" gourmet cuisine, but $$ - $$$; own wine shop (Austrian)
F: cuisine gastronomique "bon marché", pourtant $$ - $$$; propre magasin de vin (autrichien)
Pizza, Nudeln, Salate; sehr beliebte Kette mit mehreren Filialen
E: Pizza, pasta, salads; very popular chain with several branches
F: Pizza, pâtes, salades; chaîne très populaire avec plusieurs branches
137 lokal ang nagrerekomenda
L'Osteria
8 Lenbachpl.Pizza, Nudeln, Salate; sehr beliebte Kette mit mehreren Filialen
E: Pizza, pasta, salads; very popular chain with several branches
F: Pizza, pâtes, salades; chaîne très populaire avec plusieurs branches
sehr beliebte Burger-Kette mit vielen Filialen; Abendmenü mit Cocktail
E: very popular burger chain with many branches; Evening menu with cocktail
F: chaîne de burger très populaire avec de nombreuses branches; Menu du soir avec cocktail
69 lokal ang nagrerekomenda
Hans im Glück
8 Isartorpl.sehr beliebte Burger-Kette mit vielen Filialen; Abendmenü mit Cocktail
E: very popular burger chain with many branches; Evening menu with cocktail
F: chaîne de burger très populaire avec de nombreuses branches; Menu du soir avec cocktail
Hipper Thailänder am Rand des angesagten Glockbachviertels & Viktualienmarkt
E: Trendy Thai on the edge of the trendy Glockbachviertel & Viktualienmarkt
F: Thai au bord du tendance Glockbachviertel & Viktualienmarkt
13 lokal ang nagrerekomenda
YUM thai kitchen & bar
6 UtzschneiderstraßeHipper Thailänder am Rand des angesagten Glockbachviertels & Viktualienmarkt
E: Trendy Thai on the edge of the trendy Glockbachviertel & Viktualienmarkt
F: Thai au bord du tendance Glockbachviertel & Viktualienmarkt
Tira Tardi Ristorante
41 KurfürstenstraßeHeimeliger Italiener $$
Osteria Mugolone
12 Maillingerstraßenetter Italiener am Rande Schwabings
tolle Brote mit Frischkäse-Brotaufstrich, eher Snack mit einigen Tischen
E: great bread with cream cheese spread, it`s more a snack with some tables
F: bon pain avec du fromage à la crème, snack avec quelques tables
6 lokal ang nagrerekomenda
aran Fünf Höfe
12 Theatinerstraßetolle Brote mit Frischkäse-Brotaufstrich, eher Snack mit einigen Tischen
E: great bread with cream cheese spread, it`s more a snack with some tables
F: bon pain avec du fromage à la crème, snack avec quelques tables
beliebte Burger-Kette mit vielen Filialen
E: popular burger chain with many branches
F: chaîne de hamburger populaire avec de nombreuses branches
43 lokal ang nagrerekomenda
Ruff's Burger
4 Occamstraßebeliebte Burger-Kette mit vielen Filialen
E: popular burger chain with many branches
F: chaîne de hamburger populaire avec de nombreuses branches
Mit die besten Burger der Stadt; kleine Kette mit ein paar Filialen
E: With the best burger in the city; small chain with a few branches
F: Avec le meilleur burger de la ville; petite chaine avec quelques branches
23 lokal ang nagrerekomenda
Hamburgerei EINS
49 Brienner Str.Mit die besten Burger der Stadt; kleine Kette mit ein paar Filialen
E: With the best burger in the city; small chain with a few branches
F: Avec le meilleur burger de la ville; petite chaine avec quelques branches
vor allem als Biergarten beliebt, nahe Bahnhof
E: especially popular as a beer garden, near the train station
F. particulièrement populaire comme jardin de bière, près de la gare
179 lokal ang nagrerekomenda
Augustinerkeller
52 Arnulfstraßevor allem als Biergarten beliebt, nahe Bahnhof
E: especially popular as a beer garden, near the train station
F. particulièrement populaire comme jardin de bière, près de la gare
sehr beliebter kleiner Biergarten am Rande des englischen Gartens
E: very popular small beer garden on the edge of the English garden
F. très populaire petit Biergarten au bord du jardin anglais
32 lokal ang nagrerekomenda
Schwabinger Osterwaldgarten
12 Keferstraßesehr beliebter kleiner Biergarten am Rande des englischen Gartens
E: very popular small beer garden on the edge of the English garden
F. très populaire petit Biergarten au bord du jardin anglais
Biergarten im oberen Teil des Englischen Gartens
E: Beer garden in the upper part of the English Garden
F: Biergarten dans la partie supérieure du jardin anglais
14 lokal ang nagrerekomenda
Hirschau
15 GyßlingstraßeBiergarten im oberen Teil des Englischen Gartens
E: Beer garden in the upper part of the English Garden
F: Biergarten dans la partie supérieure du jardin anglais
hipper Biergarten, wunderschön gelegen
E: very trendy Beer garden in the upper part of the English Garden
F. Biergarten poulaire dans la partie supérieure du jardin anglais
21 lokal ang nagrerekomenda
St. Emmeramsmühle
41 St. Emmeramhipper Biergarten, wunderschön gelegen
E: very trendy Beer garden in the upper part of the English Garden
F. Biergarten poulaire dans la partie supérieure du jardin anglais
Riesen-Biergarten etwas außerhalb vom Zentrum
E: Giant beer garden just outside the center
F. Biergarten géant juste à l'extérieur du centre
47 lokal ang nagrerekomenda
Hirschgarten
1 HirschgartenRiesen-Biergarten etwas außerhalb vom Zentrum
E: Giant beer garden just outside the center
F. Biergarten géant juste à l'extérieur du centre
einer der schönsten Biergärten, etwas abseits am Rande von Neuhausen
E: one of the most beautiful beer gardens, just off the edge of Neuhausen
F. l'un des plus beaux jardins de bière, juste à côté du bord de Neuhausen
33 lokal ang nagrerekomenda
Taxisgarten
12 Taxisstraßeeiner der schönsten Biergärten, etwas abseits am Rande von Neuhausen
E: one of the most beautiful beer gardens, just off the edge of Neuhausen
F. l'un des plus beaux jardins de bière, juste à côté du bord de Neuhausen
Salate und andere gesunde Snacks. Ideal für ein schnelles Mittagessen. Kette mit mehreren Filialen
E: Salads and other healthy snacks. Ideal for a quick lunch. Chain with several branches
F: Salades et autres collations santé. Idéal pour un déjeuner rapide. Chaîne à plusieurs branches
28 lokal ang nagrerekomenda
dean&david
13 SchellingstraßeSalate und andere gesunde Snacks. Ideal für ein schnelles Mittagessen. Kette mit mehreren Filialen
E: Salads and other healthy snacks. Ideal for a quick lunch. Chain with several branches
F: Salades et autres collations santé. Idéal pour un déjeuner rapide. Chaîne à plusieurs branches
Toller Kuchen. Probiere Topfenstreusel und Nougatbreze!
E: Great cakes. Try curd sprinkles and nougat pretzels!
F: Super gâteau. Essayez des paillettes et des bretzels au nougat!
14 lokal ang nagrerekomenda
Rischart Café am Marienplatz
18 MarienplatzToller Kuchen. Probiere Topfenstreusel und Nougatbreze!
E: Great cakes. Try curd sprinkles and nougat pretzels!
F: Super gâteau. Essayez des paillettes et des bretzels au nougat!