ENG-ITA-FRA_INFO E REGOLAMENTO DELLA CASA

Marco
ENG-ITA-FRA_INFO E REGOLAMENTO DELLA CASA

ITA_FRA_INFO E REGOLAMENTO DELLA CASA

1) REGISTRAZIONE: le comunicazioni avverranno solo tramite l'app Whatsapp, sarà più facile ricevere la condivisione di posizione GPS, immagini, documenti e qualsiasi richiesta; nessun SMS. L'indirizzo è Via Caronte 7, 25088, Toscolano Maderno (BS). Il giorno del vostro arrivo, sarai avvisato tramite Whatsapp (host: +393454151502; proprietario di casa +39337411191) se l'host vi dà il benvenuto, o se farete l'auto-registrazione (Riceverete le istruzioni); nel primo caso, ti aspetteremo, riceverai le chiavi. È assolutamente necessario fornire fotografie fronte e dietro dei documenti di identità (carta d'identità o passaporto) di tutti gli ospiti, compresi i bambini; e il pagamento anticipato in contanti o con paypal (tonymuflone@gmail.com) della tassa di soggiorno di 1 € al giorno e per persona oltre 14 anni. L'accesso all'appartamento è consentito dalle 17:00. A volte, su richiesta, è possibile anticipare il check-in. In caso di necessità, sarà possibile lasciare i bagagli prima dell'orario di check-in, previo accordo prima della partenza. Per qualsiasi altra necessità, vi preghiamo di contattarci prima della partenza. 2) Parcheggio: Il parcheggio è disponibile sulla strada; consultare le ultime foto dell'annuncio per consultare la mappa dei parcheggi con le indicazioni. Potete lasciare la macchina davanti alla casa soltanto se possedete city car, parcheggiandola in prossimità del dosso e del cartello di divieto dei 30Km/h subito dopo l'ingresso della casa. Osserva le foto dell'annuncio. 3) CONNESSIONE INTERNET: Il nome della connessione è: CasaMIA2019 Non c'è password, è gratis. 4) BBQ: è possibile chiedere al proprietario di barbecue, è per il gas. Guardando la casa, a sinistra dell'appartamento, c'è una zona nel giardino dove è possibile posizionare il barbecue e fare il barbecue; sedie e tavoli per esterni sono disponibili anche per completare il momento. È importante pulire lo sporco e pulire il barbecue, e coprirlo dopo averlo usato; è proibito spostare il BBQ dalla zona adibita. 5) ESTERNO: Nel giardino c'è un amaca, sedie a sdraio e, in determinati periodi dell'anno, anche una piscina, per rinfrescarsi dalla calura estiva; Si consiglia di non utilizzare gli oggetti diversamente dal loro corretto utilizzo per evitare incidenti domestici. La piscina: aperta da maggio a fine settembre; è consentito l'utilizzato dagli adulti, mentre per i bambini, è soggetto a rigorosa supervisione dei genitori! Si raccomanda di chiudere gli ombrelloni con forti venti. Le sedie e i tavoli in legno per l'esterno si devono raccogliere e accomodare al riparo in caso di pioggia. 6) RIFIUTI: è importantissimo gettare i rifiuti nei contenitori corretti!!: carta (carta), plastica (plastica), vetro e alluminio (alluminio e vetro), prodotti alimentari (umido), tutto ciò che non fa parte le categorie precedenti diventa rifiuto secco (indifferenziate). I bidoni sono all'interno della casa e nelle immediate vicinanze troverete il calendario con con i giorni di ritiro rifiuti. Se i tuoi bidoni sono pieni, puoi svuotarli nei cassonetti condominiali situati all'esterno dell'appartamento. Smaltire la spazzatura in strada rispettando il programma di raccolta non prima delle 20:00 utilizzando i contenitori speciali situati all'esterno della casa. In cucina c'è un piano con la simbologia dei servizi e in caso di emergenza. Se la raccolta differenziata corretta non viene rispettata, se l'agenzia di riscossione applica una multa per negligenza, dovrai rispondere personalmente. Se il giorno della partenza, la spazzatura non è stata divisa correttamente, il proprietario applicherà una multa di 50 € che verrà trattenuta sul deposito. 7) ENERGIA ELETTRICA, GAS, ACQUA: Sulla parete della cucina, v'è una mappa che visualizza i simboli di strutture che ospitano il quadro elettrico, valvola di gas e acqua, e il kit di pronto soccorso e il posto di lavoro. raccolta generale dei rifiuti di costruzione. 8) TASSE TURISTICHE: le tasse turistiche sono obbligatorie e si applicano a tutti i minori di 14 anni; l'importo è di € 1 al giorno. Queste sono tasse municipali. 9) E' vietato entrare in casa con le biciclette, lasciare le bici all'esterno della casa addossate alla parete d'ingresso, saranno al riparo sotto il terrazzo e al sicuro, tutta la zona è video-sorvegliata, nessuno accede alla casa tranne il padrone di casa. 10) EMERGENZE SANITARIE, INCENDIO. Per qualsiasi emergenza, chiama il 112, li contatterà per soddisfare le tue esigenze. 11) CHECK-OUT: è necessario lasciare l'appartamento entro le 10:00, controllando di non lasciare nulla. Si prega di lasciare l'appartamento in buone condizioni, lasciando il lavandino vuoto, senza lavare i piatti, facendo attenzione a non lasciare cibo nel frigorifero, o gettare rifiuti nella spazzatura nella spazzatura generale, posto al di fuori . In caso di danni, è necessario comunicarlo per rimediare al problema prima dell'arrivo degli altri ospiti. Lascia le chiavi sul tavolo, chiudi semplicemente la porta anteriore con la maniglia e chiudi il cancello elettrico, resterà chiuso una volta accompagnato. Non dimenticare oggetti all'interno e buon ritorno a casa! Marco
1) ENREGISTREMENT: les communications se feront uniquement via l'application Whatsapp, il sera plus facile de recevoir le partage de la position GPS, des images, des documents et toute demande; pas de SMS. L'adresse est Via Caronte 7, 25088, Toscolano Maderno (BS). Le jour de votre arrivée, vous serez averti via Whatsapp (hôte: 393454151502; propriétaire de la maison 39337411191) si l'hôte vous souhaite la bienvenue ou si vous vous inscrivez vous-même (vous recevrez des instructions); dans le premier cas, nous vous attendrons, vous recevrez les clés. Il est absolument nécessaire de fournir des photographies devant et derrière les documents d'identité (carte d'identité ou passeport) de tous les invités, y compris les enfants; et le paiement anticipé en espèces ou paypal (tonymuflone@gmail.com) de la taxe de séjour de 1 € par jour et par personne de plus de 14 ans. L'accès à l'appartement est autorisé à partir de 17h00. Parfois, sur demande, il est possible d’anticiper l’enregistrement. En cas de besoin, il sera possible de laisser les bagages avant l'heure d'enregistrement, sur arrangement préalable avant le départ. Pour tout autre besoin, veuillez nous contacter avant le départ. 2) Parking: Le stationnement est disponible dans la rue. consultez les dernières photos de l'annonce pour consulter le plan du parking avec les indications. Vous ne pouvez laisser la voiture devant la maison que si vous possédez une voiture citadine et que vous la garez près de la butte et du panneau d'interdiction à 30 km / h immédiatement après son entrée dans la maison. Regardez les photos de l'annonce. 3) CONNEXION INTERNET: Le nom de la connexion est: CasaMIA2019 Il n'y a pas de mot de passe, c'est gratuit. 4) BBQ: il est possible de demander au propriétaire du barbecue, c'est pour le gaz. En regardant la maison, à gauche de l'appartement, il y a une zone dans le jardin où il est possible de placer le barbecue et de faire le barbecue; des chaises et des tables d'extérieur sont également disponibles pour compléter le moment. Il est important de nettoyer la saleté, de nettoyer le barbecue et de le recouvrir après l’avoir utilisé; Il est interdit de déplacer le barbecue de la zone utilisée. 5) À L'EXTÉRIEUR: Dans le jardin, il y a un hamac, des chaises longues et, à certaines périodes de l'année, même une piscine de 5 mx 3 m, pour se rafraîchir de la chaleur estivale; Il est recommandé de ne pas utiliser les objets autres que leur utilisation correcte pour éviter les accidents domestiques. La piscine: ouverte de mai à fin septembre; son utilisation est autorisée par les adultes, tandis que pour les enfants, elle est soumise à une surveillance parentale stricte! Il est recommandé de fermer les parapluies par vent fort. Les chaises et les tables en bois pour l'extérieur doivent être rassemblées et abritées en cas de pluie. 6) collecte séparée: il est nécessaire de classer les déchets comme suit: papier (papier), plastique (plastique), verre et aluminium (aluminium et verre), produits alimentaires (humide), tout ce qui ne fait pas partie des catégories précédentes devient sec (indifférencié ). Les poubelles sont à l'intérieur de la maison et à proximité immédiate, vous trouverez le calendrier avec les jours de collecte des déchets. Si vos bacs sont pleins, vous pouvez les vider dans des bacs de copropriété situés à l'extérieur de la maison. Jetez les ordures dans la rue en respectant l'horaire de collecte avant 20h00 en utilisant les conteneurs spéciaux situés à l'extérieur de la maison. Dans la cuisine il y a un plan avec la symbologie des services et en cas d'urgence. Si la collecte séparée correcte n'est pas respectée, si l'agence de recouvrement applique une amende pour négligence, vous devrez répondre personnellement. Si le jour du départ, les ordures n'ont pas été divisées correctement, le propriétaire peut appliquer une amende de 40 € qui sera retenue sur le dépôt de garantie. 7) ÉLECTRICITÉ, GAZ, EAU: Sur le mur de la cuisine, il y a une carte qui montre les symboles des structures qui abritent le panneau électrique, les robinets d'eau et de gaz, la trousse de premiers soins et le lieu de travail. collecte générale des déchets de construction. 8) TAXES DE TOURISME: les taxes de séjour sont obligatoires et s’appliquent à tous les enfants de moins de 14 ans; le montant est de 1 € par jour. Ce sont des taxes municipales. 9) Il est interdit d'entrer dans la maison à bicyclette, de laisser les bicyclettes à l'extérieur de la maison appuyées contre le mur d'entrée, elles seront abritées sous la terrasse et en sécurité, toute la zone est sous surveillance vidéo, personne ne peut accéder à la maison à l'exception du propriétaire. de la maison. 10) URGENCES SANITAIRES, INCENDIE. Pour toute urgence, appelez le 112, ils vous contacteront pour répondre à vos besoins. 11) CHECK-OUT: il est nécessaire de quitter l'appartement avant 10h00, en vérifiant de ne rien laisser. Veuillez laisser l'appartement en bon état, en laissant l'évier vide, sans laver la vaisselle, en prenant soin de ne pas laisser de nourriture dans le réfrigérateur, ou de jeter les ordures à la poubelle à la poubelle, placées à l'extérieur. En cas de dommage, vous devez nous aviser de remédier au problème avant l'arrivée des autres invités. Laissez les clés sur la table, fermez simplement la porte d'entrée avec la poignée et fermez le portail électrique, il restera fermé une fois accompagné. N'oubliez pas les objets à l'intérieur et bon retour à la maison! Marco
Via Caronte, 7
7 Via Caronte
1) ENREGISTREMENT: les communications se feront uniquement via l'application Whatsapp, il sera plus facile de recevoir le partage de la position GPS, des images, des documents et toute demande; pas de SMS. L'adresse est Via Caronte 7, 25088, Toscolano Maderno (BS). Le jour de votre arrivée, vous serez averti via Whatsapp (hôte: 393454151502; propriétaire de la maison 39337411191) si l'hôte vous souhaite la bienvenue ou si vous vous inscrivez vous-même (vous recevrez des instructions); dans le premier cas, nous vous attendrons, vous recevrez les clés. Il est absolument nécessaire de fournir des photographies devant et derrière les documents d'identité (carte d'identité ou passeport) de tous les invités, y compris les enfants; et le paiement anticipé en espèces ou paypal (tonymuflone@gmail.com) de la taxe de séjour de 1 € par jour et par personne de plus de 14 ans. L'accès à l'appartement est autorisé à partir de 17h00. Parfois, sur demande, il est possible d’anticiper l’enregistrement. En cas de besoin, il sera possible de laisser les bagages avant l'heure d'enregistrement, sur arrangement préalable avant le départ. Pour tout autre besoin, veuillez nous contacter avant le départ. 2) Parking: Le stationnement est disponible dans la rue. consultez les dernières photos de l'annonce pour consulter le plan du parking avec les indications. Vous ne pouvez laisser la voiture devant la maison que si vous possédez une voiture citadine et que vous la garez près de la butte et du panneau d'interdiction à 30 km / h immédiatement après son entrée dans la maison. Regardez les photos de l'annonce. 3) CONNEXION INTERNET: Le nom de la connexion est: CasaMIA2019 Il n'y a pas de mot de passe, c'est gratuit. 4) BBQ: il est possible de demander au propriétaire du barbecue, c'est pour le gaz. En regardant la maison, à gauche de l'appartement, il y a une zone dans le jardin où il est possible de placer le barbecue et de faire le barbecue; des chaises et des tables d'extérieur sont également disponibles pour compléter le moment. Il est important de nettoyer la saleté, de nettoyer le barbecue et de le recouvrir après l’avoir utilisé; Il est interdit de déplacer le barbecue de la zone utilisée. 5) À L'EXTÉRIEUR: Dans le jardin, il y a un hamac, des chaises longues et, à certaines périodes de l'année, même une piscine de 5 mx 3 m, pour se rafraîchir de la chaleur estivale; Il est recommandé de ne pas utiliser les objets autres que leur utilisation correcte pour éviter les accidents domestiques. La piscine: ouverte de mai à fin septembre; son utilisation est autorisée par les adultes, tandis que pour les enfants, elle est soumise à une surveillance parentale stricte! Il est recommandé de fermer les parapluies par vent fort. Les chaises et les tables en bois pour l'extérieur doivent être rassemblées et abritées en cas de pluie. 6) collecte séparée: il est nécessaire de classer les déchets comme suit: papier (papier), plastique (plastique), verre et aluminium (aluminium et verre), produits alimentaires (humide), tout ce qui ne fait pas partie des catégories précédentes devient sec (indifférencié ). Les poubelles sont à l'intérieur de la maison et à proximité immédiate, vous trouverez le calendrier avec les jours de collecte des déchets. Si vos bacs sont pleins, vous pouvez les vider dans des bacs de copropriété situés à l'extérieur de la maison. Jetez les ordures dans la rue en respectant l'horaire de collecte avant 20h00 en utilisant les conteneurs spéciaux situés à l'extérieur de la maison. Dans la cuisine il y a un plan avec la symbologie des services et en cas d'urgence. Si la collecte séparée correcte n'est pas respectée, si l'agence de recouvrement applique une amende pour négligence, vous devrez répondre personnellement. Si le jour du départ, les ordures n'ont pas été divisées correctement, le propriétaire peut appliquer une amende de 40 € qui sera retenue sur le dépôt de garantie. 7) ÉLECTRICITÉ, GAZ, EAU: Sur le mur de la cuisine, il y a une carte qui montre les symboles des structures qui abritent le panneau électrique, les robinets d'eau et de gaz, la trousse de premiers soins et le lieu de travail. collecte générale des déchets de construction. 8) TAXES DE TOURISME: les taxes de séjour sont obligatoires et s’appliquent à tous les enfants de moins de 14 ans; le montant est de 1 € par jour. Ce sont des taxes municipales. 9) Il est interdit d'entrer dans la maison à bicyclette, de laisser les bicyclettes à l'extérieur de la maison appuyées contre le mur d'entrée, elles seront abritées sous la terrasse et en sécurité, toute la zone est sous surveillance vidéo, personne ne peut accéder à la maison à l'exception du propriétaire. de la maison. 10) URGENCES SANITAIRES, INCENDIE. Pour toute urgence, appelez le 112, ils vous contacteront pour répondre à vos besoins. 11) CHECK-OUT: il est nécessaire de quitter l'appartement avant 10h00, en vérifiant de ne rien laisser. Veuillez laisser l'appartement en bon état, en laissant l'évier vide, sans laver la vaisselle, en prenant soin de ne pas laisser de nourriture dans le réfrigérateur, ou de jeter les ordures à la poubelle à la poubelle, placées à l'extérieur. En cas de dommage, vous devez nous aviser de remédier au problème avant l'arrivée des autres invités. Laissez les clés sur la table, fermez simplement la porte d'entrée avec la poignée et fermez le portail électrique, il restera fermé une fois accompagné. N'oubliez pas les objets à l'intérieur et bon retour à la maison! Marco

ENG_INFO E RULEMENT OF HOME

1) REGISTRATION: communications will only take place via the Whatsapp app, it will be easier to receive sharing of GPS position, images, documents and any requests; no SMS. The address is Via Caronte 7, 25088, Toscolano Maderno (BS). On the day of your arrival, you will be notified via Whatsapp (host: +393454151502; home owner +39337411191) if the host welcomes you, or if you will self-register (You will receive instructions); in the first case, we will wait for you, you will receive the keys. It is absolutely necessary to provide photographs in front and behind the identity documents (identity card or passport) of all guests, including children; and the advance payment in cash or by paypal (tonymuflone@gmail.com) of the tourist tax of 1 € per day and per person over 14 years. Access to the apartment is allowed from 17:00. Sometimes, upon request, it is possible to anticipate check-in. If necessary, it will be possible to leave your luggage before the check-in time, by prior arrangement before departure. For any other needs, please contact us before departure. 2) Parking: Parking is available on the street; consult the latest photos of the ad to consult the map of the parking lots with directions. You can leave the car in front of the house only if you own a city car, parking it near the hill and the 30Km / h prohibition sign immediately after entering the house. Look at the photos of the ad. 3) INTERNET CONNECTION: The name of the connection is: CasaMIA2019 There is no password, it is free. 4) BBQ: you can ask the owner of the barbecue, it's for gas. Looking at the house, to the left of the apartment, there is an area in the garden where you can place the barbecue and make the barbecue; outdoor chairs and tables are also available to complete the moment. It is important to clean the dirt and clean the barbecue, and cover it after using it; it is forbidden to move the BBQ from the designated area. 5) OUTDOOR: In the garden there is a hammock, deck chairs and, at certain times of the year, also a swimming pool, to cool off from the summer heat; It is recommended not to use the objects other than their correct use to avoid domestic accidents. The swimming pool: open from May to the end of September; used by adults is allowed, while for children, it is subject to strict parental supervision! It is recommended to close the umbrellas with strong winds. The chairs and wooden tables for the outside must be gathered and seated in the shelter in case of rain. 6) WASTE: it is very important to throw the waste in the correct containers !!: paper (paper), plastic (plastic), glass and aluminum (aluminum and glass), food products (wet), everything that is not part of the previous categories becomes dry waste (unsorted). The bins are inside the house and in the immediate vicinity you will find the calendar with the days of waste collection. If your bins are full, you can empty them in the condominium bins located outside the apartment. Dispose of garbage on the street according to the collection schedule no earlier than 20:00 using the special containers located outside the house. In the kitchen there is a floor with the symbols of the services and in case of emergency. If the correct separate collection is not respected, if the collection agency imposes a fine for negligence, you will have to respond personally. If on the day of departure, the garbage has not been divided correctly, the owner will apply a fine of € 50 which will be retained on the deposit. 7) ELECTRICITY, GAS, WATER: On the wall of the kitchen, there is a map that displays the symbols of structures that house the electrical panel, gas and water valve, and the first aid kit and the workplace. general collection of construction waste. 8) TOURIST TAXES: tourist taxes are mandatory and apply to all children under 14; the amount is € 1 per day. These are municipal taxes. 9) It is forbidden to enter the house with bicycles, to leave the bikes outside the house against the entrance wall, they will be sheltered under the terrace and safe, the whole area is under video surveillance, nobody enters the house except the host. 10) HEALTH EMERGENCIES, FIRE. For any emergency, call 112, they will contact them to meet your needs. 11) CHECK-OUT: it is necessary to leave the apartment before 10:00, checking not to leave anything. Please leave the apartment in good condition, leaving the sink empty, without washing the dishes, taking care not to leave food in the refrigerator, or throw garbage in the general trash, placed outside. In case of damage, it is necessary to communicate it to remedy the problem before the arrival of the other guests. Leave the keys on the table, simply close the front door with the handle and close the electric gate, it will remain closed once accompanied. Do not forget objects inside and good return home! Marco
it is a must to cool off and remove the sweat before entering the pool.
Via Caronte, 7
7 Via Caronte
it is a must to cool off and remove the sweat before entering the pool.