Guidebook for Barranco

A pesar de que Barranco ha aumentado su categoría en los últimos años, con restaurantes de moda que sirven todo tipo de fusión, el barrio aún conserva lugares clásicos y locales donde la vida no es más complicada que el ceviche, la comida criolla y la cerveza. // Even as Barranco has gone upscale in recent years, with trendy restaurants serving everything fusion, the neighborhood still holds on to atmospheric, local spots where life is no more complicated than ceviche, criollan food and beer.

Los bares y clubes de Barranco se concentran alrededor del Parque Municipal, lleno de juerga los jueves, viernes y sábados por la noche, incluso los días de semana puedes encontrar siempre algo. // The bars and clubs of Barranco are concentrated around the Municipal Park, full of revelry on Thursdays, Fridays and Saturdays at night, even on weekdays you can always find something.

Muchos restaurantes y bares cuentan con pequeños actos locales. // Many restaurants and bars feature small local acts.

La música folclórica y la danza peruana se realizan los fines de semana en las peñas. Hay dos tipos principales de música peruana tocada en estos lugares: folklórica y criolla. El primero es más típico de las tierras altas andinas; El otro, una música costera impulsada por ritmos de influencia africana. // Peruvian folk music and dance is performed on weekends at peñas. There are two main types of Peruvian music performed at these venues: folklórica and criollo. The first is more typical of the Andean highlands; the other, a coastal music driven by African-influenced beats.

Pequeñas tiendas que venden artesanías ubicadas en las principales zonas turísticas alrededor del Pasaje de los Escribanos en Lima Centro, y cerca de la intersección de Diez Canseco y La Paz en Miraflores. Para comprar artesanías directamente de los artesanos, visite el colectivo Ichimay Wari en Lurín. // Small shops selling crafts dot the major tourist areas around Pasaje de los Escribanos in Lima Centro, and near the intersection of Diez Canseco and La Paz in Miraflores. To buy crafts directly from artisans, visit the Ichimay Wari collective in Lurín.