Guidebook for Bern
Drinks & Nightlife
[ Deutsch] Hippe Café-Bar mit in-house gebrautem Offenbier & weiteren Craftbieren. Bei schönem Wetter ist der Aussenbereich überbevölkert.
[English] Hip café-bar with craft beer, brewed in-house. When the weather is nice, the outdoor seatings are occupied quickly.
40 lokal ang nagrerekomenda
Barbière
40 Breitenrainpl.[ Deutsch] Hippe Café-Bar mit in-house gebrautem Offenbier & weiteren Craftbieren. Bei schönem Wetter ist der Aussenbereich überbevölkert.
[English] Hip café-bar with craft beer, brewed in-house. When the weather is nice, the outdoor seatings are occupied quickly.
[ Deutsch] Legendäre Café-Bar / Club im Herzen von Bern in einer ehemaligen Turnhalle. Viel junges Volk & Studierende. Hat einen riesigen Innenhof mit Bar & einer Imbissbude mit den besten Falafeln der Schweiz (siehe Pittaria Länggasse). Am Mittwoch Konzerte, von Donnerstag - Samstag DJs (z.T. kostenpflichtig)
[English] Legendary café-bar / club in the heart of Bern, located in an ex-gym. Attracts mostly young folks & students. Has a vast courtyard with an outdoor bar & a sandwich joint that serves the best falafel in all of Switzerland (see Pittaria Länggasse). Concerts every Wednesday, from Thursday til Saturday DJs (partially fee required).
65 lokal ang nagrerekomenda
Turnhalle
4 Speichergasse[ Deutsch] Legendäre Café-Bar / Club im Herzen von Bern in einer ehemaligen Turnhalle. Viel junges Volk & Studierende. Hat einen riesigen Innenhof mit Bar & einer Imbissbude mit den besten Falafeln der Schweiz (siehe Pittaria Länggasse). Am Mittwoch Konzerte, von Donnerstag - Samstag DJs (z.T. kostenpflichtig)
[English] Legendary café-bar / club in the heart of Bern, located in an ex-gym. Attracts mostly young folks & students. Has a vast courtyard with an outdoor bar & a sandwich joint that serves the best falafel in all of Switzerland (see Pittaria Länggasse). Concerts every Wednesday, from Thursday til Saturday DJs (partially fee required).
[ Deutsch] Hier findest du den angeblich besten Espresso der Stadt. Ich gehe mehr wegen dem schmackhaften, eigens fürs Adriano's gebraute Bier da hin. Super zentral gelegen.
[English] Allegedly serves the best espresso in town. To me it's more attracting because of their beer, that is brewed especially for them. Located conveniently on the crossroads in the centre of old town.
33 lokal ang nagrerekomenda
Adrianos Bar & Café
2 Theaterpl.[ Deutsch] Hier findest du den angeblich besten Espresso der Stadt. Ich gehe mehr wegen dem schmackhaften, eigens fürs Adriano's gebraute Bier da hin. Super zentral gelegen.
[English] Allegedly serves the best espresso in town. To me it's more attracting because of their beer, that is brewed especially for them. Located conveniently on the crossroads in the centre of old town.
[ Deutsch] Restaurant mit Biergarten. Ich gehe dort weniger zum Speisen hin, sondern viemehr wegen des besten Biers in Bern, in-house gebraut.
[English] Restaurant with biergarten. I don't go there for the food, but rather for the best beer in town, brewed in -house.
68 lokal ang nagrerekomenda
Altes Tramdepot
6 Grosser Muristalden[ Deutsch] Restaurant mit Biergarten. Ich gehe dort weniger zum Speisen hin, sondern viemehr wegen des besten Biers in Bern, in-house gebraut.
[English] Restaurant with biergarten. I don't go there for the food, but rather for the best beer in town, brewed in -house.
[ Deutsch] Die Bar im Autonomen Kulturzentrum.
[English] Bar inside the autonomic cultural centre.
Rössli Bar
8 Neubrückstrasse[ Deutsch] Die Bar im Autonomen Kulturzentrum.
[English] Bar inside the autonomic cultural centre.
[ Deutsch] Legendärer Club im Autonomen Kulturbetrieb Reithalle.
[English] Legendary club inside the autonomic cultural centre.
21 lokal ang nagrerekomenda
Dachstock
8 Neubrückstrasse[ Deutsch] Legendärer Club im Autonomen Kulturbetrieb Reithalle.
[English] Legendary club inside the autonomic cultural centre.
[ Deutsch] Spanisch angehauchte Café-Bar mit Tapas & nettem Aussenbereich.
[English] Spanish tapas bar & café with nice outdoor seatings.
25 lokal ang nagrerekomenda
Volver BarTapasCafé
8 Rathauspl. [ Deutsch] Spanisch angehauchte Café-Bar mit Tapas & nettem Aussenbereich.
[English] Spanish tapas bar & café with nice outdoor seatings.
[ Deutsch] Eine herzige, kleine, familiäre Bar im Lorraine-Quartier.
[English] A cute, little, informal joint in the Lorraine neighbourhood.
38 lokal ang nagrerekomenda
Café Kairo
43 Dammweg [ Deutsch] Eine herzige, kleine, familiäre Bar im Lorraine-Quartier.
[English] A cute, little, informal joint in the Lorraine neighbourhood.
Food Scene
[ Deutsch] Zwischennutzung in der ehemaligen Freiwilligen Feuerwehr. Grosse Räumlichkeit mit Restaurationsbetrieb. Toll für einen Feierabenddrink, weil im Aussenbereich direkte Sonne am Spätnachmittag & frühen Abend. Bei guter Witterung ist es schwer, einen Platz im Aussenbereich zu finden.
[English] Temporary usage in the former volunteer fire brigade. It's basically a large room with a restaurant. Great for a after-work drink, for its outdoor area has direct sunlight in the afternoon & the evening. If weather conditions are great, it's hard to grab a seat.
18 lokal ang nagrerekomenda
Löscher
70 Viktoriastrasse[ Deutsch] Zwischennutzung in der ehemaligen Freiwilligen Feuerwehr. Grosse Räumlichkeit mit Restaurationsbetrieb. Toll für einen Feierabenddrink, weil im Aussenbereich direkte Sonne am Spätnachmittag & frühen Abend. Bei guter Witterung ist es schwer, einen Platz im Aussenbereich zu finden.
[English] Temporary usage in the former volunteer fire brigade. It's basically a large room with a restaurant. Great for a after-work drink, for its outdoor area has direct sunlight in the afternoon & the evening. If weather conditions are great, it's hard to grab a seat.
[ Deutsch] Veganes Ayurveda-Restaurant. All you can eat. Wenig Plätze, schnell ausgebucht.
[English] Vegan ayurvedic eatery. All you can eat. Seats are limited, fully booked quickly.
3 Dosha Ayurveda
25 Moserstrasse[ Deutsch] Veganes Ayurveda-Restaurant. All you can eat. Wenig Plätze, schnell ausgebucht.
[English] Vegan ayurvedic eatery. All you can eat. Seats are limited, fully booked quickly.
[ Deutsch] Hat einen tollen Aussenbereich. Auch toll wenn man nur etwas trinken möchte.
[English] Has a great open-air area. Cool for just a drink as well.
22 lokal ang nagrerekomenda
LOKAL
42 Militärstrasse[ Deutsch] Hat einen tollen Aussenbereich. Auch toll wenn man nur etwas trinken möchte.
[English] Has a great open-air area. Cool for just a drink as well.
[ Deutsch] Bäckerei gleich ums Eck. Hat Aussenbereich und macht jeweils sonntags Brunch.
[English] Bakery right around the corner. Has an outdoor area & offers Brunch each Sunday.
Bäckerei & Confiserie La Praline
2 Rütlistrasse[ Deutsch] Bäckerei gleich ums Eck. Hat Aussenbereich und macht jeweils sonntags Brunch.
[English] Bakery right around the corner. Has an outdoor area & offers Brunch each Sunday.
[ Deutsch] Eine weitere Bäckerei, ein bisschen weiter weg, toll für Croissants.
[English] Another bakery, a little bit farther away, great for croissants.
7 lokal ang nagrerekomenda
Bäckerei Bohnenblust
50 Moserstrasse[ Deutsch] Eine weitere Bäckerei, ein bisschen weiter weg, toll für Croissants.
[English] Another bakery, a little bit farther away, great for croissants.
[ Deutsch] Bäckerei gleich ums Eck. Hat einen Tea-Room & Innenhof.
[English] Bakery right around the corner. Has a tea room & a patio.
Bäckerei Weibel
23 Schärerstrasse[ Deutsch] Bäckerei gleich ums Eck. Hat einen Tea-Room & Innenhof.
[English] Bakery right around the corner. Has a tea room & a patio.
[ Deutsch] Schmuckes Café / Bistro, spezialisert auf Speis & Wein aus Südfrankreich. Gelegen an der vermutlich schönsten Allee Berns mit Berlin-Touch. Herrlich bei schönem Wetter, allerdings sind die Sitzgelegenheiten schnell rar.
[English] Neat café / bistro focusing on wine & foods from Southern France. Located in arguably the most beautiful alley of Bern with a certain Berlin-feel to it. Marvelous on a hot sunny day, however the free seats are rare quickly.
12 lokal ang nagrerekomenda
Ô Capitaine
12 Herzogstrasse[ Deutsch] Schmuckes Café / Bistro, spezialisert auf Speis & Wein aus Südfrankreich. Gelegen an der vermutlich schönsten Allee Berns mit Berlin-Touch. Herrlich bei schönem Wetter, allerdings sind die Sitzgelegenheiten schnell rar.
[English] Neat café / bistro focusing on wine & foods from Southern France. Located in arguably the most beautiful alley of Bern with a certain Berlin-feel to it. Marvelous on a hot sunny day, however the free seats are rare quickly.
[ Deutsch] Vegetarisches pro-Kilo-Selbstbedienungsrestaurant mit vielen veganen Angeboten. Eher teuer weil in Bern konkurrenzlos.
[English] Veggie self-service restaurant with loads of vegan offerings. Rather expensive, since its assortment is without competition in Bern.
15 lokal ang nagrerekomenda
tibits
10 Bahnhofpl.[ Deutsch] Vegetarisches pro-Kilo-Selbstbedienungsrestaurant mit vielen veganen Angeboten. Eher teuer weil in Bern konkurrenzlos.
[English] Veggie self-service restaurant with loads of vegan offerings. Rather expensive, since its assortment is without competition in Bern.
[ Deutsch] Die zweite Niederlassung des vegetarischen pro-Kilo-Selbstbedienungsrestaurants. Sonntags jeweils Brunch & dienstags ist das gesamte Angebot vegan!
[English] Second branch of the veggie self-service restaurant. Brunch each Sunday & on Tuesdays all the offerings are vegan!
18 lokal ang nagrerekomenda
tibits Bern Gurtengasse
3 Gurtengasse[ Deutsch] Die zweite Niederlassung des vegetarischen pro-Kilo-Selbstbedienungsrestaurants. Sonntags jeweils Brunch & dienstags ist das gesamte Angebot vegan!
[English] Second branch of the veggie self-service restaurant. Brunch each Sunday & on Tuesdays all the offerings are vegan!
[ Deutsch] Das Restaurant im Park mit unübertrefflicher Aussicht über die Altstadt. Schnapp dir take-away eine Portion Pommes und ein Bier und hock dich auf die Wiese!
[English] Restaurant inside the park with the unbeatable view all over old town. Get a portion of fries & a beer to go and chillax on the meadow!
174 lokal ang nagrerekomenda
Rosengarten
31b Alter Aargauerstalden[ Deutsch] Das Restaurant im Park mit unübertrefflicher Aussicht über die Altstadt. Schnapp dir take-away eine Portion Pommes und ein Bier und hock dich auf die Wiese!
[English] Restaurant inside the park with the unbeatable view all over old town. Get a portion of fries & a beer to go and chillax on the meadow!
[ Deutsch] Das Restaurant im Autonomen Kulturzentrum. Hat veganes im Angebot.
[English] Restaurant inside the autonomic cultural centre. Serves also vegan food.
7 lokal ang nagrerekomenda
Sous Le Pont
8 Neubrückstrasse[ Deutsch] Das Restaurant im Autonomen Kulturzentrum. Hat veganes im Angebot.
[English] Restaurant inside the autonomic cultural centre. Serves also vegan food.
[ Deutsch] Die besten Falafel schweizweit. Hat eine tolle Terrasse. Jeweils donnerstags live-Musik. Reservation empfohlen. Falls voll, schnappst du dir eine Pitta take-away & pflanzst dich in den Park nebenan oder besuchst die andere Niederlassung in der Turnhalle / Progr.
[English] The best falafel in all of Switzerland. Has a lovely outside area. Live music each Thursday. Booking recommended. In case it's fully booked, get a pitta take out & find a nice spot in the neighbouring park. There's another branch at Turnhalle / Progr.
12 lokal ang nagrerekomenda
Pittaria
1 Falkenpl.[ Deutsch] Die besten Falafel schweizweit. Hat eine tolle Terrasse. Jeweils donnerstags live-Musik. Reservation empfohlen. Falls voll, schnappst du dir eine Pitta take-away & pflanzst dich in den Park nebenan oder besuchst die andere Niederlassung in der Turnhalle / Progr.
[English] The best falafel in all of Switzerland. Has a lovely outside area. Live music each Thursday. Booking recommended. In case it's fully booked, get a pitta take out & find a nice spot in the neighbouring park. There's another branch at Turnhalle / Progr.
[ Deutsch] Mein Lieblingsrestaurant. Ayurvedisch, u.a. vegan, günstig, köstlich!
[English] My favourite eatery. Ayurvedic, i.a. vegan, low-priced, delicious!
Curry Legend
32 Länggassstrasse[ Deutsch] Mein Lieblingsrestaurant. Ayurvedisch, u.a. vegan, günstig, köstlich!
[English] My favourite eatery. Ayurvedic, i.a. vegan, low-priced, delicious!
Parks & Nature
[ Deutsch] Der wohl schönste Park in Bern mit der tollsten Aussicht über die Berner Altstadt. Bei guter Witterung tummeln sich Familien, Pärchen, Touristen auf den Wiesen & auf dem Mäuerchen.
[English] Easily the most pleasant park in Bern with the greatest view over Bern's old town. When the weather conditions are great, there are loads of families, couples, tourists lying on the meadow & sitting on the little wall.
174 lokal ang nagrerekomenda
Rosengarten
31b Alter Aargauerstalden[ Deutsch] Der wohl schönste Park in Bern mit der tollsten Aussicht über die Berner Altstadt. Bei guter Witterung tummeln sich Familien, Pärchen, Touristen auf den Wiesen & auf dem Mäuerchen.
[English] Easily the most pleasant park in Bern with the greatest view over Bern's old town. When the weather conditions are great, there are loads of families, couples, tourists lying on the meadow & sitting on the little wall.
[ Deutsch] Eine Seltenheit: Eine öffentlich zugängliche Wiesenanlage gleich beim Militär bei mir ums Eck.
[English] A rarity: A publicly accessible meadow right where the military is. One block behind my flat.
Kasernenwiese
Beundenfeldstrasse[ Deutsch] Eine Seltenheit: Eine öffentlich zugängliche Wiesenanlage gleich beim Militär bei mir ums Eck.
[English] A rarity: A publicly accessible meadow right where the military is. One block behind my flat.
[ Deutsch] Weitläufige Grünfläche zum Spazieren, Sport treiben, Sonne tanken.
[English] Spacious green area. Go here for a stroll, to do some sports, are just to catch some sunrays.
Allmend Hügel
[ Deutsch] Weitläufige Grünfläche zum Spazieren, Sport treiben, Sonne tanken.
[English] Spacious green area. Go here for a stroll, to do some sports, are just to catch some sunrays.
[ Deutsch] Toller Park mit schöner Aussicht.
[English] Great park with a beautiful view.
18 lokal ang nagrerekomenda
Munsterplattform
9 Münsterplattform[ Deutsch] Toller Park mit schöner Aussicht.
[English] Great park with a beautiful view.
[ Deutsch] Ein weiterer toller Park im Zentrum mit Panoramablick auf die Alpen. Super für ein Picknick.
[English] Another great park near the central station with a panoramic view over the Alps. Great for a picnic.
15 lokal ang nagrerekomenda
Kleine Schanze
6 Taubenstrasse[ Deutsch] Ein weiterer toller Park im Zentrum mit Panoramablick auf die Alpen. Super für ein Picknick.
[English] Another great park near the central station with a panoramic view over the Alps. Great for a picnic.
[ Deutsch] Für Pflanzenliebhaber & Romantiker =)
[English] For plant lovers & romantics =)
40 lokal ang nagrerekomenda
Botanical Garden (Botanischer Garten)
21 Altenbergrain[ Deutsch] Für Pflanzenliebhaber & Romantiker =)
[English] For plant lovers & romantics =)
Essentials
[Deutsch] Bioladen gleich in der Nähe, viel veganes im Sortiment.
[English] Organic store, very close, has a rich vegan assortment.
REFORMHAUS
36 Breitenrainpl.[Deutsch] Bioladen gleich in der Nähe, viel veganes im Sortiment.
[English] Organic store, very close, has a rich vegan assortment.
[Deutsch] Supermarkt gleich in der Nähe.
[English] Nearest super-market.
18 lokal ang nagrerekomenda
Coop Supermarkt Bern Breitenrain
2 Stauffacherstrasse[Deutsch] Supermarkt gleich in der Nähe.
[English] Nearest super-market.
[Deutsch] Bioladen mit einem reichhaltigen vegan-Angebot. Hat eine eigene Cola & ein eigenes alkoholfreies IPA-Bier auf den Markt geworfen. Man kann online bestellen & sich die Waren zuschicken lassen oder sie gleich selber abholen gehen.
[English] Organic store with a rich variety of vegan offerings. Has launched its own coke, as well as its own alcohol free IPA beer. You can shop on site, order online & get the supplies delivered by post or order online & go and fetch your stuff on site.
14 lokal ang nagrerekomenda
LOLA Lorraineladen, LOLA vegan, Lola Cola
23 Lorrainestrasse [Deutsch] Bioladen mit einem reichhaltigen vegan-Angebot. Hat eine eigene Cola & ein eigenes alkoholfreies IPA-Bier auf den Markt geworfen. Man kann online bestellen & sich die Waren zuschicken lassen oder sie gleich selber abholen gehen.
[English] Organic store with a rich variety of vegan offerings. Has launched its own coke, as well as its own alcohol free IPA beer. You can shop on site, order online & get the supplies delivered by post or order online & go and fetch your stuff on site.
Arts & Culture
[ Deutsch] Das Berner Kulturzentrum mit internationaler Ausstrahlung. Ausstellungen, Theater, Kino, Tanz, usw. Speis & Trank findest du ebenfalls hier.
[English] Bern's cultural centre with international appeal. Exhibitions, theatre, cinema, dance, etc. Also: Drinks & foods.
15 lokal ang nagrerekomenda
PROGR
30 Waisenhausplatz[ Deutsch] Das Berner Kulturzentrum mit internationaler Ausstrahlung. Ausstellungen, Theater, Kino, Tanz, usw. Speis & Trank findest du ebenfalls hier.
[English] Bern's cultural centre with international appeal. Exhibitions, theatre, cinema, dance, etc. Also: Drinks & foods.